Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afdelingen for vejnettet i Toscana under det nationale italienske vejselskab (azienda nazionaleautonoma strade italiana (ANAS)) agter at bygge en forbindelsesvej med fire baner mellem vejene E78 Grosseto-Fano og E45 Cesena-Orte mellem byerne Le Ville (Monterchi, Arezzo) og Selci Lama (San Giustino, Perugia).
German[de]
Die staatliche italienische Straßenbaugesellschaft ANAS, Regionalsektion Toskana, plant zwischen Le Ville (Monterchi, Arezzo) und Selci Lama (San Giustino, Perugia) eine vierspurige Verbindungs-Trasse zwischen der E78 (Grosseto-Fano) und der E45 (Cesena-Orte).
Greek[el]
Το περιφερειακό παράρτημα της Εθνικής αυτόνομηςπηρεσίας ιταλικών οδών (ANAS), το οποίο είναι αρμόδιο για το οδικό δίκτυο της Τοσκάνης, σκοπεύει να κατασκευάσει μια οδική σύνδεση με τέσσερις διασταυρώσεις μεταξύ της οδού Ε78 Grosseto-Fano και Ε45 Cesena-Orte, ανάμεσα στις τοποθεσίες La Ville (Monterchi, Arezzo) και Selci Lama (San Giustino, Perugia).
English[en]
The Tuscan region road network department of the Italian National Roads Authority (ANAS) plans to build a four-lane road link between the E78 Grosseto-Fano highway and the E45 Cesena-Orte highway, between Le Ville (Monterchi, Arezzo) and Selci Lama (San Giustino, Perugia).
Spanish[es]
La Azienda nazionale autonoma strade (ANAS), sección regional de la viabilidad para Toscana, tiene la intención de construir un enlace de cuatro vías entre las carreteras E78 Grosseto-Fano y E45 Cesena-Orte entre las localidades Le Ville (Monterchi, Arezzo) y Selci Lama (San Giustino, Perugia).
Finnish[fi]
Italian autonomisen tielaitoksen (ANAS) Toscanan tiepiiristä vastaava paikallinen osasto aikoo yhdistää nelikaistaisella tiellä valtatie E78:n (Grosseto-Fano) valtatie E45:een (Cesena-Orte). Tie pitäisi rakentaa Le Villen (Monterchi, Arezzo) ja Selci Laman (San Giustino, Perugia) välille.
French[fr]
L'agence nationale autonome des routes italiennes (ANAS), section régionale viabilité pour la Toscane, a l'intention de construire une liaison routière à quatre voies entre les routes E78 Grosseto-Fano et E45 Cesena-Orte entre les localités Le Ville (Monterchi, Arezzo) et Selci Lama (San Giustino, Pérouse).
Italian[it]
L'Azienda nazionale autonoma strade italiana (ANAS), compartimento regionale della viabilità per la Toscana, intende costruire un collegamento stradale a quattro corsie tra le strade E78 Grosseto-Fano ed E45 Cesena-Orte, fra le località Le Ville (Monterchi, Arezzo) e Selci Lama (San Giustino, Perugia).
Dutch[nl]
De voor het wegennet in Toscane bevoegde regionale afdeling van de ANAS (Azienda nazionale autonoma strade italiana) is voornemens een vierbaans-verbindingsweg aan te leggen tussen de E78 Grosseto-Fano en de E45 Cesena-Orte, tussen de plaatsen Le Ville (Monterchi, Arezzo) en Selci Lama (San Giustino, Perugia).
Portuguese[pt]
O organismos italiano responsável pelas estradas (ANAS) departamento regional da rede viária da Toscana projectou a construção de um troço rodoviário de quatro faixas para ligar as estradas E78 (Grossetto-Fano) e E45 (Cesena-Orte), entre as localidades Le Ville (Monterchi, Arezzo) e Selci Lama (San Giustino, Perugia).
Swedish[sv]
Vägverkets regionalavdelning i Toskana (Azienda nazionale autonoma stradale italiana (ANAS)) planerar att låta vägarna E78 Grosseto-Fano och E45 Cesena-Orte löpa samman i en fyrfilig väg på sträckan mellan Le Ville (Monterchi, Arezzo) och Selci Lama (San Giustino, Perugia).