Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Die US-Sanktionen gegen einen von Hun Sens Topgenerälen und engsten Vertrauten aufgrund der jüngsten Übergriffe und eines zwei Jahrzehnte zurückliegenden Granatenangriff auf die Opposition sollten als Weckruf für Beamte und Kommandeure dienen“, sagte Adams.
English[en]
“US sanctions on one of Hun Sen’s top generals and closest confidantes for recent abuses and a two-decade-old grenade attack on the opposition should serve as a wake-up call to officials and commanders,” Adams said.
French[fr]
« Les sanctions américaines contre un des principaux généraux de Hun Sen et ses plus proches hommes de confiance pour des abus récents et l’attaque à la grenade commises il y a 20 ans contre l’opposition devraient servir de mise en garde pour les responsables et les commandants », a déclaré Brad Adams.
Indonesian[id]
"Sanksi yang dijatuhkan AS pada salah satu jenderal tertinggi Hun Sen dan orang-orang kepercayaan terdekat untuk pelanggaran baru-baru ini, serta serangan granat dua dekade pada oposisi harus dilihat sebagai peringatan bagi para pejabat dan komandan," kata Adams.
Vietnamese[vi]
“Chế tài của Hoa Kỳ đối với một trong những vị tướng cao cấp và thân tín nhất của Hun Sen vì các vi phạm mới đây và một vụ tấn công bằng lựu đạn vào giới đối lập từ hai thập niên trước cần phải được coi là hồi chuông cảnh tỉnh đối với các quan chức và sĩ quan,” ông Adams nói.
Chinese[zh]
“洪森亲信将领之一因近期侵权和二十年前以手榴弹攻击反对党案件遭到美国制裁,应该让其他文武官员感到警惕,” 亚当斯说。“