Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От източния край на шлюза във Freiburg an der Elbe до устието в Elbe
Czech[cs]
od východního okraje zdymadla ve Freiburgu an der Elbe až k ústí do Labe
Danish[da]
Fra den østlige ende af slusen i Freiburg an der Elbe til udmundingen i Elben
German[de]
Von der Ostkante der Deichschleuse in Freiburg an der Elbe bis zur Mündung in die Elbe
Greek[el]
Από το ανατολικό άκρο των λεκανών ανύψωσης των υδάτων του Freiburg an der Elbe έως τις εκβολές στον Elbe
English[en]
From the eastern edge of the sluice in Freiburg an der Elbe as far as the mouth in the Elbe
Spanish[es]
Desde el extremo oriental del canal en Freiburg an der Elbe hasta la desembocadura
Estonian[et]
Elbe-äärse Freiburgi lüüsi idaservast Elbesse suubumiseni
Finnish[fi]
Freiburg an der Elben sulun itäreunalta Elbessä sijaitsevalle suulle
French[fr]
De l'arête orientale de l'écluse de la digue à Freiburg/Elbe jusqu'à l'embouchure dans l'Elbe
Croatian[hr]
od istočnog ruba ustave u Freiburg an der Elbi do ušća u Labu
Hungarian[hu]
A Freiburg an der Elbe zsilip keleti szélétől egészen az Elba torkolatáig
Italian[it]
Dal margine orientale della chiusa di Friburgo sull'Elba fino alla foce nell'Elba
Lithuanian[lt]
Nuo rytinio Freiburg an der Elbe šliuzo krašto iki Elbės žiočių
Latvian[lv]
No Freiburg an der Elbe slūžu austrumu malas līdz pat ietekai Elbā
Maltese[mt]
Mit-tarf tal-Lvant tal-magħluq fi Freiburg an der Elbe sal-ħalq fl-Elbe
Dutch[nl]
Van de oosthoek van de sluis in Freiburg an der Elbe tot aan de monding in de Elbe
Polish[pl]
Od wschodniej krawędzi śluzy we Freiburgu nad Łabą aż do ujścia do Łaby
Portuguese[pt]
da aresta este da eclusa em Freiburg an der Elbe até à foz no Elbe
Romanian[ro]
De la marginea estică a ecluzei din Freiburg an der Elbe până la vărsarea în Elba
Slovak[sk]
od východného okraja stavidla v obci Freiburg an der Elbe po ústie do Labe
Slovenian[sl]
od vzhodnega roba zapornice v Freiburgu na Labi do ustja v Labi
Swedish[sv]
Från östra hörnet av slussen i Freiburg an der Elbe till mynningen i Elbe