Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مذكرات ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, водиш си дневник?
Bosnian[bs]
ekaj, vi vodite dnevnik?
Czech[cs]
Moment, vy si píšete deník?
German[de]
Moment, Sie führen ein Tagebuch?
Greek[el]
Κρατάτε ημερολογιάκι;
English[en]
Wait, you keep a diary?
Spanish[es]
Espere, ¿escribe un diario?
Croatian[hr]
Čekaj, čuvaš dnevnik?
Hungarian[hu]
Várjon, van egy naplója?
Italian[it]
Aspetti, tiene un diario?
Dutch[nl]
Wacht, je houdt een dagboek bij?
Polish[pl]
Chwila ma pan pamiętnik?
Portuguese[pt]
Espere, você tem um diário?
Romanian[ro]
Stai, ţi un jurnal?
Russian[ru]
Стойте, вы ведете дневник?
Slovak[sk]
Moment, vy si píšete denník?
Slovenian[sl]
Čakajte, pišete dnevnik?
Serbian[sr]
Čekaj, čuvaš dnevnik?
Turkish[tr]
Bir dakika, bir günlüğün mü var?