Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерира електромагнитно поле и излъчва малки дози радиация.
Danish[da]
Det frembringer et elektromagnetisk felt og udsender en lille mængde stråling.
German[de]
Es erzeugt ein elektromagnetisches Feld und sendet geringe Strahlung aus.
English[en]
It's generating an electromagnetic field and emitting small amounts ofradiation.
Spanish[es]
Genera un campo electromagnético y emite pequeñas cantidades de radiación.
Estonian[et]
Ta loob elektromagnetilise välja ja eritab väikesel hulga kiirgust.
Finnish[fi]
Se kehittää sähkömagneettisen kentän ja säteilee hiukan.
French[fr]
Il produit un champ électromagnétique et émet des radiations.
Hebrew[he]
זה יוצר שדה אלקטרומגנטי ופולט כמויות קטנות של קרינת גמא.
Croatian[hr]
Generira elektromagnetsko polje i emitira alfa, gama i delta radijaciju.
Hungarian[hu]
Elektromágneses mezőt gerjeszt, valamint alfa -, gamma - és deltasugárzást bocsát ki.
Dutch[nl]
Het genereert'n elektromagnetisch veld en emitteert kleine hoeveelheden alfa -, gamma - en deltastralen.
Portuguese[pt]
Está gerando um campo eletromagnético e emitindo pequenas quantidades de radiação.
Romanian[ro]
Genereaza un camp electromagnetic care emite cantitati mici de radiatii.
Russian[ru]
Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации.
Serbian[sr]
Generira elektromagnetsko polje i emitira alfa, gama i delta radijaciju.
Swedish[sv]
Den genererar ett elektromagnetiskt fält och sprider lite strålning.
Turkish[tr]
Bir elektromanyetik alan oluşturuyor ve az miktarda alfa, gama ve delta radyasyonu yayıyor.