Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
((Преюдициално запитване - Обща селскостопанска политика - Член 42 ДФЕС - Регламент (ЕО) No 2200/96 - Регламент (ЕО) No 1182/2007 - Регламент (ЕО) No 1234/2007 - Антиконкурентни практики - Член 101 ДФЕС - Регламент No 26 - Регламент (ЕО) No 1184/2006 - Организации на производители - Асоциации на организации на производители - Задачи на тези организации и асоциации - Практики на определяне на минимални цени на продажба - Практики на съгласуване относно пусканите на пазара количества - Практики на обмен на стратегическа информация - Френски пазар на ендивия))
Danish[da]
((Præjudiciel forelæggelse - fælles landbrugspolitik - artikel 42 TEUF - forordning (EF) nr. 2200/96 - forordning (EF) nr. 1182/2007 - forordning (EF) nr. 1234/2007 - konkurrencebegrænsende praksis - artikel 101 TEUF - forordning nr. 26 - forordning (EF) nr. 1184/2006 - producentorganisationer - sammenslutninger af producentorganisationer - disse organisationers og sammenslutningers opgaver - praksis i form af fastsættelse af minimumssalgspriser - praksis i form af samordning af de mængder, som bliver bragt i omsætning på markedet - praksis i form af udveksling af strategiske oplysninger - det franske marked for julesalat))
Greek[el]
([Προδικαστική παραπομπή - Κοινή γεωργική πολιτική - Άρθρο 42 ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 - Κανονισμός (ΕΚ) 1182/2007 - Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 - Πρακτικές αντίθετες προς τους κανόνες ανταγωνισμού - Άρθρο 101 ΣΛΕΕ - Κανονισμός 26 - Κανονισμός (ΕΚ) 1184/2006 - Οργανώσεις παραγωγών - Ενώσεις οργανώσεων παραγωγών - Καθήκοντα των εν λόγω οργανώσεων και ενώσεων - Πρακτική καθορισμού ελάχιστων τιμών πωλήσεως - Πρακτική συνεννοήσεως σχετικά με τις ποσότητες που διατίθενται στην αγορά - Πρακτική ανταλλαγής στρατηγικών πληροφοριών - Γαλλική αγορά των ραδικιών αντίβ])
English[en]
((Reference for a preliminary ruling - Common agricultural policy - Article 42 TFEU - Regulation (EC) No 2200/96 - Regulation (EC) No 1182/2007 - Regulation (EC) No 1234/2007 - Anticompetitive practices - Article 101 TFEU - Regulation No 26 - Regulation (EC) No 1184/2006 - Producer organisations - Associations of producer organisations - Responsibilities of those organisations and associations - Practice of fixing minimum sale prices - Practice of concertation on quantities placed on the market - Practice of exchanges of strategic information - French endive market))
Spanish[es]
([Procedimiento prejudicial - Política agrícola común - Artículo 42 TFUE - Reglamento (CE) n.o 2200/96 - Reglamento (CE) n.o 1182/2007 - Reglamento (CE) n.o 1234/2007 - Prácticas contrarias a la competencia - Artículo 101 TFUE - Reglamento n.o 26 - Reglamento (CE) n.o 1184/2006 - Organizaciones de productores - Asociaciones de organizaciones de productores - Misiones de estas organizaciones y asociaciones - Práctica de fijación de precios mínimos de venta - Práctica de concertación sobre las cantidades comercializadas - Práctica de intercambio de información estratégica - Mercado francés de las endibias])
Estonian[et]
((Eelotsusetaotlus - Ühine põllumajanduspoliitika - ELTL artikkel 42 - Määrus (EÜ) nr 2200/96 - Määrus (EÜ) nr 1182/2007 - Määrus (EÜ) nr 1234/2007 - Konkurentsivastane tegevus - ELTL artikkel 101 - Määrus nr 26 - Määrus (EÜ) nr 1184/2006 - Tootjaorganisatsioonid - Tootjaorganisatsioonide liidud - Nende organisatsioonide ja liitude ülesanded - Minimaalsete müügihindade kindlaksmääramine - Turuleviidavate koguste kooskõlastamine - Strateegilise teabe vahetamine - Prantsusmaa endiiviaturg))
French[fr]
((Renvoi préjudiciel - Politique agricole commune - Article 42 TFUE - Règlement (CE) no 2200/96 - Règlement (CE) no 1182/2007 - Règlement (CE) no 1234/2007 - Pratiques anticoncurrentielles - Article 101 TFUE - Règlement no 26 - Règlement (CE) no 1184/2006 - Organisations de producteurs - Associations d’organisations de producteurs - Missions de ces organisations et associations - Pratique de fixation de prix minima à la vente - Pratique de concertation sur les quantités mises sur le marché - Pratique d’échanges d’informations stratégiques - Marché français des endives))
Hungarian[hu]
((Előzetes döntéshozatal - Közös agrárpolitika - EUMSZ 42. cikk - 2200/96/EK rendelet - 1182/2007/EK rendelet - 1234/2007/EK rendelet - Versenyellenes magatartások - EUMSZ 101. cikk - 26. rendelet - 1184/2006/EK rendelet - Termelői szervezetek - Termelői szervezetek társulásai - E szervezetek és társulások feladatai - A minimális értékesítési ár rögzítésére irányuló magatartás - A forgalomba hozott mennyiségek összehangolására irányuló magatartás - A stratégiai információk cseréjére irányuló magatartás - Az endívia franciaországi piaca))
Italian[it]
26 - Regolamento (CE) n. 1184/2006 - Organizzazioni di produttori - Associazioni di organizzazioni di produttori - Compiti di tali organizzazioni e associazioni - Pratica di fissazione di prezzi minimi di vendita - Pratica di concertazione sui quantitativi immessi sul mercato - Pratica di scambi di informazioni strategiche - Mercato francese dell’indivia))
Portuguese[pt]
(«Reenvio prejudicial - Política agrícola comum - Artigo 42.o TFUE - Regulamento (CE) n.o 2200/96 - Regulamento (CE) n.o 1182/2007 - Regulamento (CE) n.o 1234/2007 - Práticas anticoncorrenciais - Artigo 101.o TFUE - Regulamento n.o 26 - Regulamento (CE) n.o 1184/2006 - Organizações de produtores - Associações de organizações de produtores - Missões dessas organizações e associações - Prática de fixação de preços mínimos de venda - Prática de concertação sobre as quantidades colocadas no mercado - Prática de troca de informações estratégicas - Mercado francês das endívias»)