Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سرق البطاريق من ( غوادالاغارا )!
Bulgarian[bg]
Откраднал е пингвини от Гуадалахара!
Czech[cs]
Ukradl tučňáků z Guadalajara.
Danish[da]
Han stjal pingviner i Guadalajara.
German[de]
Er hat Pinguine aus Guadalajara gestohlen!
Greek[el]
Έκλεψε πιγκουίνους από την Γκουανταλαχάρα!
English[en]
He's stolen penguins from Guadalajara!
Spanish[es]
¡ Ha robado pingüinos en Guadalajara!
Estonian[et]
Ta varastas pingviinid Guadalajarast!
Finnish[fi]
Hän on vienyt Guadalajaran pingviinit!
French[fr]
Il a volé pingouins de Guadalajara!
Hebrew[he]
הוא חטף פינגווינים מגוודלחארה!
Croatian[hr]
Ukrao je pingvine iz Gvadalahare.
Hungarian[hu]
Szaporodnak a kirabolt városok:
Indonesian[id]
Dia menculik Penguin dari Guadalajara!
Japanese[ja]
メキシコ の グアダラハラ から ペンギン を 誘拐
Malay[ms]
Saya mencuri penguin Guadalajara.
Norwegian[nb]
Han har stjålet pingviner fra Guadalajara!
Dutch[nl]
Hij stal pinguïns in Guadalajara.
Polish[pl]
Ukradł pingwiny z Guadalajara.
Portuguese[pt]
Roubou os pinguins de Guadalajara!
Romanian[ro]
A furat pinguini de Guadalajara.
Russian[ru]
Он похитил пингвинов в Гвадалахаре!
Slovak[sk]
Uniesol tučniaky z Guadalajary!
Serbian[sr]
Ukrao je pingvine iz Gvadalahare.
Swedish[sv]
Han har stulit pingvinerna från Guadalajara!
Turkish[tr]
Guadalahara'dan bile penguen çalmış.
Vietnamese[vi]
Lão bắt cóc chim cánh cụt ở Wadanohara.