Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de vaerdier , der fastsaettes for visse parametre , maa ikke vaere hoejere end en tilladt maksimal koncentration ;
German[de]
Die für bestimmte Parameter festgelegten Werte müssen der zulässigen Hoechstkonzentration entsprechen oder darunter liegen.
English[en]
Whereas the values fixed for certain parameters must be equal to or lower than a maximum admissible concentration;
Spanish[es]
Considerando que los valores fijados para determinados parámetros han de ser inferiores o iguales a una concentración máxima admisible ;
Finnish[fi]
tietyille muuttujille vahvistettujen arvojen on oltava enintään suurimpien sallittujen pitoisuuksien suuruisia,
French[fr]
considérant que les valeurs fixées pour certains paramètres doivent être inférieures ou égales à une concentration maximale admissible;
Italian[it]
considerando che i valori fissati per alcuni parametri devono essere inferiori o uguali ad una concentrazione massima ammissibile;
Dutch[nl]
Overwegende dat de voor bepaalde parameters vastgestelde waarden gelijk moeten zijn aan of lager dan een maximaal toelaatbare concentratie ;
Portuguese[pt]
Considerando que os valores fixados para certos parâmetros devem ser inferiores ou iguais a uma concentração máxima admissível ;
Swedish[sv]
De värden som fastställs för vissa parametrar måste vara lika med eller lägre än en högsta tillåten koncentration.