Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك المضي قدمًا ، خاصّة في ظلّ توالي أشخاص كهؤلاء على المدينة.
Bosnian[bs]
Moraš krenuti naprijed, posebno s ovakvim tipovima koji dolaze u grad.
Czech[cs]
Musíš se pohnout vpřed, hlavně kvůli tomu, co přichází do města.
German[de]
Du musst vorankommen, besonders, wenn Kerle wie der in die Stadt kommen.
English[en]
You need to move forward, especially with guys like this coming into town.
Spanish[es]
Tienes que seguir adelante, especialmente con tipos así apareciendo en la ciudad.
Finnish[fi]
Sinun pitää jatkaa eteenpäin, etenkin tällaisten miesten takia.
French[fr]
Tu dois aller de l'avant, particulièrement avec des gars comme ça qui arrivent en ville.
Hebrew[he]
אתה חייב להתקדם, בייחוד כשאנשים כמוהו מגיעים העירה.
Italian[it]
Devi voltare pagina... soprattutto se arrivano persone del genere.
Malay[ms]
Anda perlu bergerak ke hadapan, terutamanya dengan lelaki seperti ini akan datang ke bandar.
Dutch[nl]
Je moet verder gaan, zeker met dit soort gasten die naar onze stad komen.
Polish[pl]
Musisz iść na przód, szczególnie przy takich ludziach, zbliżających się ku miastu.
Portuguese[pt]
Precisas de seguir em frente, especialmente com tipos como esse na cidade.
Romanian[ro]
Trebuie să treci mai departe, în special cu asemenea tipi care vin în oraş.
Russian[ru]
Тебе нужно идти дальше. Особенно когда в городе появляются такие опасные парни.
Slovenian[sl]
Moraš se premakniti naprej, zlasti fantje, kot je ta, ki prihajajo v mesto.
Swedish[sv]
Du måste gå framåt, särskilt nu med killar som dessa som kommer till stan.