Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako vam to kazem, iskasapice me na hiljadu jebenih komada!
English[en]
If I tell you, that's my ass chopped up into a million motherfucking pieces!
Basque[eu]
Esaten badizut, ipurdia pusketatan ebakiko didate!
Persian[fa]
هيشکي ، اگه بهت بگم ، اين منم که... به يه ميليون تيکه تبديل ميشم
Italian[it]
Se parlo, mi faranno il culo in un milione di fottutissimi pezzi!
Lithuanian[lt]
Jei pasakysiu, mano subinę sukapos į milijoną gabaliukų!
Norwegian[nb]
Sier jeg det, blir jeg hakket opp i jævla småbiter!
Portuguese[pt]
Se conto, é meu couro que vai retalhado em pedacinhos!
Romanian[ro]
Dacă-ţi spun, o să fiu făcut bucăţi.
Turkish[tr]
Abla, sana bunu söylersem, şerefsizim, beni kokoreç gibi doğrarlar!