Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че HPV # и HPV # причиняват приблизително # % от случаите на цервикален рак, # % от аденокарцином ин ситу (AIS); #-% от високостепенна цервикална интраепителиална ноаплазия (CIN #); # % от нискастепенна цервикална интраепителиална неоплазия (CIN #); както и близо # % от свързаните с HPV случаи на високостепенна вулварна (VIN #) и вагинална (VaIN #) интраепителиална неоплазия
Czech[cs]
Odhaduje se, že HPV # a HPV # jsou odpovědné za přibližně # % cervikálních karcinomů; # % adenokarcinomů in situ (AIS); #– # % cervikální intraepiteliální neoplazie vysokého stupně (CIN #); # % cervikální intraepiteliální neoplazie nízkého stupně (CIN #); přibližně # % vulvální (VIN #) a vaginální (VaIN #) intraepiteliální neoplazie vysokého stupně související s HPV
Danish[da]
HPV # og HPV # antages at være ansvarlige for cirka # % af tilfældene af cancer i livmoderhalsen, # % af tilfældene af adenocarcinoma in situ (AIS), # % af tilfældene af high-grade cervikal intraepithelial neoplasi (CIN #), # % af tilfældene af low-grade cervikal intraepithelial neoplasi (CIN #), cirka # % af tilfældene af HPV-relaterede high-grade intraepitheliale neoplasier i vulva (VIN #) og intraepitheliale neoplasier i vagina (VaIN
German[de]
Die HPV-Typen # und # sind schätzungsweise verantwortlich für etwa:# % der Zervixkarzinome, # % der Adenocarcinomata in situ (AIS #), # bis # % der hochgradigen intraepithelialen Neoplasien der Zervix (CIN #/#), # % der niedriggradigen intraepithelialen Neoplasien der Zervix (CIN #), # % der mit HPV assoziierten hochgradigen intraepithelialen Neoplasien der Vulva (VIN #/#) und der Vagina (VaIN
English[en]
HPV # and HPV # are estimated to be responsible for approximately # % of cervical cancers; # % of adenocarcinoma in situ (AIS); # % of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN #); # % of low grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN #); approximately # % of HPV related high-grade vulvar (VIN #) and vaginal (VaIN #) intraepithelial neoplasia
Spanish[es]
Se estima que VPH # y VPH # son responsables de aproximadamente el # % de los cánceres cervicales; del # % de los adenocarcinomas in situ (AIS); del # % de las neoplasias cervicales intraepiteliales de alto grado (CIN #); del # % de las neoplasias cervicales intraepiteliales de bajo grado (CIN #); aproximadamente del # % de las neoplasias vulvares intraepiteliales (VIN #) y neoplasias vaginales intraepiteliales (VaIN #) de alto grado relacionadas con el VPH
Estonian[et]
HPV # ja HPV # põhjustavad hinnanguliselt umbes # % emakakaelavähi; # % in situ adenokartsinoomi (AIS); #... # % emakakaela kõrge astme intraepiteliaalse neoplaasia (CIN II/III); # % emakakaela madala astme intraepiteliaalse neoplaasia (CIN I) ning ligikaudu # % HPV-ga seotud häbeme (VIN II/III) ja tupe (VaIN II/III) kõrge astme intraepiteliaalse neoplaasia juhtudest
Finnish[fi]
HPV # ja # aiheuttavat noin # % vaikeista kohdunkaulan syövistä; # % in situ-adenokarsinoomista (AIS); # % vaikeista kohdunkaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CIN #); # % lievistä kohdunkaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CIN #); noin # % HPV: n aiheuttamista vaikeista ulkosynnytinten (VIN #) ja emättimen (VaIN #) intraepiteelisestä neoplasiasta
French[fr]
Les HPV de types # et # sont estimés responsables d' environ # % des cancers du col de l' uterus; # % des adénocarcinomes in situ (AIS); # % des dysplasies de haut grade du col de l' utérus (CIN #); # % des dysplasies de bas grade du col de l' utérus (CIN #); environ # % des dysplasies de haut grade de la vulve (VIN #) et du vagin (VaIN
Hungarian[hu]
A becslések szerint a HPV # és HPV # felelős a méhnyakrák esetek körülbelül # %-áért, az in situ adenocarcinoma (AIS) esetek # %-áért, a nagyfokú cervicalis intraepithelialis neoplasia (CIN #) esetek # %-áért, a kisfokú cervicalis intraepithelialis neoplasia (CIN #) esetek # %-áért, valamint a HPV-vel összefüggő nagyfokú vulvaris (VIN #) és vaginális (VaIN #) intraepithelialis neoplasia esetek hozzávetőleg # %-áért
Italian[it]
Si stima che l HPV # e l HPV # siano responsabili di circa il # % dei casi di cancro del collo dell utero; dell # % degli adenocarcinoma in situ (AIS); del # % delle neoplasie intraepiteliali di alto grado del collo dell utero (CIN #); del # % delle neoplasie intraepiteliali di basso grado del collo dell utero (CIN #); di circa il # % delle neoplasie intraepiteliali di alto grado correlate all HPV della vulva (VIN #) e della vagina (VaIN
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad # ir # tipų ŽPV sukelia maždaug # % gimdos kaklelio vėžio, # % adenokarcinomos in situ (AIS), # – # % didelio laipsnio gimdos kaklelio intraepitelinės neoplazijos (# ir (arba) # laipsnio CIN), # % nedidelio laipsnio gimdos kaklelio intraepitelinės neoplazijos (# laipsnio CIN), maždaug # % ŽPV sukeliamos didelio laipsnio moters išorinių lyties organų (# ir (arba) # laipsnio VIN) ir makšties (# ir (arba) # laipsnio VaIN) intraepitelinės neoplazijos atvejų
Latvian[lv]
Noteikts, ka HPV # un HPV # izraisa aptuveni # % dzemdes kakla vēžu; # % adenokarcinomu in situ (AIS); # % augstas pakāpes dzemdes kakla intraepiteliālo jaunveidojumu (CIN #); # % zemas pakāpes dzemdes kakla intraepiteliālo jaunveidojumu(CIN #); aptuveni # % ar HPV saistītu augstas pakāpes vulvas (VIN #) un maksts (VaIN #) intraepiteliālo jaunveidojumu
Maltese[mt]
HPV # u HPV # huma stmati li huma responsabbli għal madwar # % ta ’ kanċers ċervikali; # % ta ’ adenokarċinoma in situ (AIS); # % ta ’ neoplasija intraepiteljali ċervikali ta ’ grad għoli (CIN #); # % ta ’ neoplasija intraepiteljali ċervikali ta ’ grad baxx (CIN #); madwar # % tan-neplasja intraepiteljali tal-vulva ta ’ grad għoli (VIN #) u neplasja intraepiteljali vaġinali (VaIN
Polish[pl]
Szacuje się, że HPV # i HPV # odpowiedzialne są za około # % przypadków raka szyjki macicy, # % przypadków raka gruczołowego in situ (AIS); # % przypadków śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (CIN #); # % przypadków śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy małego stopnia (CIN #); około # % przypadków śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (VIN #) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (VaIN #) związanych z zakażeniem HPV
Portuguese[pt]
Estima-se que os tipos # e # do HPV sejam responsáveis por aproximadamente # % dos casos de cancro do colo do útero; # % dos casos de adenocarcinoma in situ (AIS); # % dos casos de neoplasia intra-epitelial cervical de alto grau (CIN#); # % dos casos de neoplasia intra-epitelial cervical de baixo grau (CIN #); aproximadamente # % de casos de neoplasia intra-epitelial vulvar (VIN#) e vaginal (VaIN #) de alto grau
Romanian[ro]
HPV # şi HPV # sunt estimate a fi responsabile de aproximativ # % dintre cazurile de cancer cervical; # % dintre cazurile de adenocarcinom in situ (AIS); # % dintre cazurile de neoplazie cervicală intraepitelială de grad înalt (CIN #); # % dintre cazurile de neoplazie cervicală intraepitelială de grad scăzut (CIN #); aproximativ # % dintre cazurile de neoplazie vulvară (VIN #) şi vaginală (VaIN #) intraepiteliale de grad înalt determinate de HPV
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že HPV # a HPV # sú zodpovedné za približne # % cervikálnych karcinómov, # % adenokarcinómov in situ (AIS), # % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa (CIN #), # % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií nízkeho stupňa (CIN #), približne # % s HPV súvisiacich vulválnych (VIN #) a vaginálnych (VaIN #) intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa
Slovenian[sl]
HPV # in HPV # sta po ocenah odgovorna za približno # % primerov raka materničnega vratu, # % primerov adenokarcinoma in situ (AIS), # % primerov cervikalne intraepitelijske neoplazije hude stopnje (CIN #), # % primerov cervikalne intraepitelijske neoplazije blage stopnje (CIN #) ter približno # % primerov s HPV povezane intraepitelijske neoplazije hude stopnje na vulvi (VIN #) in nožnici (VaIN
Swedish[sv]
HPV # och HPV # uppskattas orsaka ungefär # % av fallen av cervixcancer, # % av fallen av adenokarcinom in situ (AIS), #– # % av fallen av höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN #), # % av fallen av låggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN #), ungefär # % av fallen av HPV-relaterad höggradig intraepitelial neoplasi i vulva (VIN #) och i vagina (VaIN