Besonderhede van voorbeeld: 5654769871883753226

Bulgarian

Не бе тъжна повече за изгубената любов на Гъс, След като 30 год. присъда я направи наистина тъжна.

Czech

Už nebyla smutná, kvůli ztrátě Gusovy lásky, protože odsouzení k 30 letům vězení ji dalo něco, proč byt smutná víc.

English

She was no longer sad about losing gus'love, since a 30-year prison sentence gave her something to be truly sad about.

Spanish

Ya no estaba triste por perder el amor de Gus, ya que una sentencia de 30 años de cárcel le dio algo por lo que estar verdaderamente triste.

French

Elle n'était plus triste d'avoir perdu l'amour de Gus, puisqu elle avait une peine de 30 ans de prison la rendant encore plus triste.

Hebrew

היא לא נעצבה יותר מכך שאיבדה את אהבתו של גאס, כי עונש מאסר של 30 שנה נתן לה סיבה אמיתית להיות עצובה.

Hungarian

Nem szomorkodott többé, hogy elvesztette Gus szeretetét, mert a 30 éves börtönbüntetése igazi okot adott a szomorkodásra.

Italian

Non era piu'triste per aver perso l'amore di Gus, perche'una condanna a 30 anni di prigione le diede qualcosa per cui essere davvero triste.

Dutch

Ze was niet langer verdrietig om Gus... aangezien dertig jaar cel... haar pas echt iets gaf om verdrietig om te zijn.

Polish

Już więcej nie martwiła się o miłość Gus'a, bo 30-letnie więzienie dało jej prawdziwe powody do zmartwienia.

Portuguese

Ela não estava mais triste por perder o amor de Gus, já que a sentença de 30 anos de prisão a deu algo pelo que estar verdadeiramente triste.

Romanian

Nu a mai fost tristă că a pierdut dragostea lui Gus, deoarece o sentinţă de 30-ani închisoare i-a dat un motiv de tristeţe mai serios.

Slovak

Už viac nesmútila za stratenou Gusovou láskou. odkedy jej 30-ročné väzenie dalo dôvody, aby sa skutočne niečoho začala obávať,

Serbian

Više nije bila tužna što je izgubila Gusovu ljubav, pošto joj je 30-ogodišnja kazna dala drugi razlog da bude tužna.

Turkish

Gus'ın aşkını kaybettiği için artık üzgün değildi, 30 yıllık hapis cezası ona gerçekten üzülebileceği bir şey vermişti.