Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да се държиш като пълен мизантроп
Greek[el]
Μην συμπεριφέρεσαι σαν μισάνθρωπος
Spanish[es]
No tienes que asumir el papel de misántropo
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse käyttäytyä kuin ihmisvihaaja
French[fr]
Tu n' es pas obligé de jouer les misanthropes
Hebrew[he]
אתה לא צריך להתנהג. כשונא אדם מושלם
Hungarian[hu]
Nem kell úgy viselkedned, mint egy embergyűlölőnek
Italian[it]
Non devi assumere l' aspetto di un completo misantropo
Portuguese[pt]
Não precisa agir como um misantropo
Slovenian[sl]
Ni se ti treba obnašati kot kakšen ljudomrznež
Turkish[tr]
İnsanları sevmeyen biri gibi davranmana gerek yok daha