Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فطليقتى استولت على راتبى بالكامل لتنفق على رعاية ولدنا
Bulgarian[bg]
Бившата ми изсмуква всичко за издръжка на детето.
German[de]
Meine Ex hat den Daumen drauf, wegen der Alimente für den Jungen.
Greek[el]
Η πρώην μου κατέσχεσε το μισθό για διατροφή παιδιού.
English[en]
My ex, she attached my paycheck for child support payments.
Spanish[es]
Mi ex me ha embargado el sueldo para mantener al niño.
Finnish[fi]
Ex-vaimo vie elatusavun suoraan palkasta.
French[fr]
Mon ex a bloqué mon salaire à cause de la pension.
Hebrew[he]
גרושתי, היא לוקחת את תלוש המשכורת שלי לתשלום דמי מזונות.
Italian[it]
La mia ex mi ha pignorato la paga per gli alimenti di mio figlio.
Dutch[nl]
M'n ex liet beslag leggen op mijn salaris.
Portuguese[pt]
Meu salário só dá pra pensão.
Romanian[ro]
Fosta mea soţie mi-a trimis cecul pentru întreţinerea copilului.
Russian[ru]
ћо € бывша € из-за алиментов наложила лапу на мой счЄт.
Serbian[sr]
Moja bivša, se nakačila na moju platu i plaćam alimentaciju za dete.
Turkish[tr]
Eski karım, maaş çeklerimi çocuk yardımı olarak alıyor.