Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Management Evaluation Unit makes accountability recommendations in cases which are settled; however, every case has to be analysed individually in order to establish whether there is a managerial failure and if so how serious it is, whether there is evidence of “intent” or “bad faith”, and what the appropriate accountability measures would be.
Spanish[es]
La Dependencia de Evaluación Interna formula recomendaciones de rendición de cuentas en los casos en que se llega a un arreglo; sin embargo, cada caso debe ser analizado de forma individual con el fin de determinar si hay una falta del personal directivo y, en caso afirmativo, cuál es su gravedad, si existe prueba de “intención” o “mala fe” y cuáles serían las medidas de rendición de cuentas apropiadas.
French[fr]
Le Groupe du contrôle hiérarchique formule des recommandations relatives à l’application du principe de responsabilité dans les affaires faisant l’objet d’un règlement à l’amiable; cependant, toute affaire doit être examinée individuellement afin de déterminer s’il y a eu faute au niveau des responsables, et dans l’affirmative, quel en est le degré de gravité, s’il y a eu intention de nuire ou mauvaise foi, et les mesures à prendre en termes de responsabilisation.
Russian[ru]
Группа управленческой оценки выносит рекомендации по вопросам ответственности в отношении урегулированных дел; однако необходимо анализировать каждое дело отдельно для установления факта наличия допущенных при руководстве ошибок и степени их серьезности, наличия доказательств «намеренных» или «недобросовестных» действий, а также определения соответствующих мер ответственности.
Chinese[zh]
管理评价股就已得到解决的案件提出问责建议;不过,每个案件都必须单独加以分析,以确定是否存在管理失误、失误的严重程度、是否存在“故意”或“背信”的证据以及应采取何种适当的问责措施。