Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Warmes, duftendes Popcorn kann kaum irgendwie verfeinert werden.
Greek[el]
Το φρεσκοσκασμένο καλαμπόκι, ζεστό και αρωματισμένο, είναι το καλύτερο.
English[en]
Freshly popped corn, warm and fragrant, is hard to improve on.
Spanish[es]
Es difícil tratar de mejorar el agradable y fragante maíz recién reventado.
French[fr]
Il est difficile de faire mieux que le maïs fraîchement soufflé, chaud et parfumé.
Italian[it]
Non c’è niente di meglio del popcorn appena scoppiato, caldo e fragrante.
Japanese[ja]
温かくて芳ばしい新鮮なポップコーンなら申し分ありません。
Korean[ko]
따뜻하고 고소한 냄새를 풍기는, 방금 튀긴 ‘팝코온’은 더 이상 개량할 여지가 없다.
Norwegian[nb]
Varme, nylagede popcorn tilsatt litt smeltet smør og salt er så godt at en ikke skulle tro at det kan gjøres stort mer for å forbedre dem.
Dutch[nl]
Er is haast niets wat de warme en geurige, pasgepofte maïs kan overtreffen.
Portuguese[pt]
É difícil melhorar o milho recém-estourado, quentinho e cheiroso.
Swedish[sv]
Nypoppade popcorn, varma och doftande, är enastående goda.
Chinese[zh]
新爆的玉米花温暖而芳香,这时是最好不过的。