Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة, لدينا -- الجميع في حاجة إلى الخدمات المصرفية, ولكن عدد قليل جدا منا يحاول شراء أحد البنوك.
Bulgarian[bg]
В Съединените щати имаме... всеки има нужда от банкови услуги, но много малко от нас се опитват да купят банка.
Czech[cs]
Každý z nás ve Spojených státech potřebuje bankovní služby, ale velmi málo z nás se snaží koupit banku.
German[de]
In den Vereinigten Staaten benötigt jeder die Dienstleistungen einer Bank. Doch nur wenige von uns versuchen eine Bank zu kaufen.
English[en]
In the United States, we have -- everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, tenemos... todo el mundo requiere de un servicio bancario, pero muy pocos de nosotros desean comprar un banco.
French[fr]
Aux Etats- Unis, nous avons -- tout le monde a besoin d'un service bancaire, mais très peu d'entre nous tentent d'acheter une banque.
Hebrew[he]
בארה" ב, יש לנו -- כולם צריכים שרות בנקאי, אבל רק מעטים מאיתנו מנסים לקנות בנק.
Hungarian[hu]
Az USA- ban mindenkinek szüksége van banki szolgáltatásra, de csak nagyon kevesen vesznek bankot.
Italian[it]
Negli USA abbiamo - tutti necessitano di una banca, ma pochi di noi cercano di comprarne una.
Dutch[nl]
In de VS heeft iedereen bankdiensten nodig, maar heel weinig mensen proberen een bank te kopen.
Polish[pl]
W Stanach każdy potrzebuje dostępu do banku, ale niewielu próbuje go kupić.
Portuguese[pt]
Nos EUA, toda a gente precisa de serviços bancários, mas muito poucos tentam comprar um banco.
Romanian[ro]
În Statele Unite toată lumea are nevoie de servicii bancare, dar foarte puţini dintre noi încearcă să cumpere o bancă.
Russian[ru]
У нас в США банковские услуги необходимы всем, тем не менее, приобрести банк стараются немногие.
Vietnamese[vi]
Tại Mỹ, chúng ta có -- mọi người cần dịch vụ ngân hàng, nhưng rất ít người trong chúng ta cố gắng mua ngân hàng.