Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اليوم ، نحن نعرف أن هذه الرؤية المستقبلية لم تتحقق.
Bulgarian[bg]
Днес знаем, че тази представа за бъдещето не се е сбъднала.
Catalan[ca]
Avui, sabem que aquesta visió del futur no va convertir- se en realitat.
Czech[cs]
Dnes víme, že se tato vize budoucnosti nesplnila.
German[de]
Heute wissen wir, dass diese Zukunftsvision nicht wahr wurde.
Greek[el]
Σήμερα γνωρίζουμε ότι αυτό το όραμα του μέλλοντος δεν πραγματοποιήθηκε.
English[en]
Today, we know that this future vision didn't come true.
Spanish[es]
Hoy sabemos que esta visión de futuro no se hizo realidad.
French[fr]
Aujourd'hui, nous savons que cette vision de l'avenir ne s'est pas réalisée.
Hebrew[he]
היום, אנחנו יודעים שהחזון הספציפי הזה לא התגשם.
Croatian[hr]
Danas, znamo da se ova vizija budućnosti nije ostvarila.
Hungarian[hu]
Ma már tudjuk, hogy ez a jövőkép nem vált valóra.
Italian[it]
Oggi, sappiamo che questa visione del futuro non si è avverata.
Dutch[nl]
We weten nu dat deze toekomstvisie niet uitkwam.
Portuguese[pt]
Hoje sabemos que esta visão do futuro não aconteceu.
Romanian[ro]
Azi știm că această viziune de viitor nu s- a împlinit.
Russian[ru]
Сейчас мы знаем, что это видение не сбылось.
Albanian[sq]
Sot, e dime qe ky vizion i te ardhmes nuk u be realitet.
Serbian[sr]
Danas znamo da se ova vizija budućnosti nije obistinila.
Swedish[sv]
I dag vet vi att denna vision inte blev verklighet, utan detta är det största flygplan vi har
Thai[th]
แต่ปัจจุบัน เราต่างรู้กันดีว่าวิสัยทัศน์อนาคตนี้ ไม่ได้เป็นจริงแล้ว
Turkish[tr]
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми знаємо, що це уявлення не здійснилося.
Vietnamese[vi]
Ngày hôm nay, chúng ta biết rằng, hình ảnh tương lai này đã không trở thành hiện thực.