Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но повече съм притеснен от това каква информация могат да извлекат от системата, когато е в офлайн режим.
Bosnian[bs]
Ali više me brine koje informacije mogu izvući iz Roxxonovog sistema kad je offline.
Czech[cs]
Ale větší starosti mi dělají informace, které mohou ze systému vytáhnout, když je offline.
German[de]
Mehr Sorge bereitet mir, welche Informationen sie aus dem Roxxon-Intranet ziehen, wenn es offline ist.
Greek[el]
Κυρίως ανησυχώ για τις πληροφορίες που μπορούν να αντλήσουν από το σύστημα της Ρόξον όταν είναι κλειστό.
English[en]
But I'm more concerned about what information they can pull from Roxxon's system when it is offline.
Spanish[es]
Pero me preocupa más la información que puedan obtener del sistema de Roxxon cuando esté desconectado.
Finnish[fi]
Olen enemmän huolissani siitä, mitä tietoja - he saavat Roxxonin järjestelmästä, kun verkkoyhteyttä ei ole.
French[fr]
Mais ce qui me préoccupe le plus, c'est le type d'info qu'ils peuvent trouver dans le système Roxxon une fois hors ligne.
Hebrew[he]
אבל אני יותר מודאג בנוגע למידע שהם יכולים להוריד מהמערכת של רוקסון כשהיא מנותקת.
Croatian[hr]
Ali ja sam više zabrinut što informacije oni mogu izvući iz Roxxon sustava kada je odsutan.
Indonesian[id]
Tapi aku lebih khawatir tentang informasi yang mereka peroleh dari sistem Roxxon saat offline.
Italian[it]
In realtà, mi preoccupano di più le informazioni che possono estrarre dal sistema della Roxxon, mentre è offline.
Norwegian[nb]
Jeg er mer bekymret for informasjonen de finner i Roxxons system når det er offline.
Portuguese[pt]
Mas preocupa-me mais a informação que poderão tirar do sistema da Roxxon quando está offline.
Romanian[ro]
Dar sunt mai preocupat de tipul de informaţii pe care le pot extrage din sistemul Roxxon când e dezactivat.
Russian[ru]
Но меня больше волнует то, какую информацию они могут вытянуть из системы Рокона, когда она оффлайн.
Swedish[sv]
Jag är mer orolig för informationen de kan hitta i Roxxons systemnär det ligger nere.
Turkish[tr]
Ancak çevrimdışıyken Roxxon'un sisteminden ne tür bilgiler alababilecekleri daha çok endişelendiriyor beni.