Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فقط لتأخذها أليس كذلك ؟ إننا متخوفون قليلا حول الذي سنرى فيه تقدما
Bulgarian[bg]
Малко сме карпизни, кога ще видим резултати.
Czech[cs]
Jsme prostě trochu plaší, když je řeč o návratnosti.
English[en]
We're just a little skittish about when we'll see a return.
Spanish[es]
Estamos un poco preocupados acerca de cuándo veremos algún resultado.
Finnish[fi]
Olemme vain vauhkona siitä, milloin näemme tulokset.
French[fr]
Nous sommes juste incertain de quand nous en verrons un retour.
Croatian[hr]
Samo nas malo brine kada da očekujemo dobit.
Hungarian[hu]
Egy kissé idegesek vagyunk, hogy mikor látjuk a megtérülést.
Italian[it]
Abbiamo solo qualche riserva su quando riceveremo un riscontro.
Dutch[nl]
We weten niet wanneer we resultaat zien.
Portuguese[pt]
Nós só estamos um pouco nervosos sobre quando veremos algum retorno
Romanian[ro]
Suntem doar un pic speriaţi pentru când vom vedea o revenire.
Serbian[sr]
Samo nas malo brine kada da očekujemo dobit.
Turkish[tr]
Bir şeyin geri dönüşü olduğunu bildiğimizde şımarırız.