Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тази табела е твърде калпава
Bosnian[bs]
Ovdje smo bogu iza nogu.
Catalan[ca]
I aquest cartell és d'estar per casa.
Czech[cs]
A tenhle plakát je rinky-dink.
German[de]
Und dieses Schild ist schäbig.
Greek[el]
Και αυτό το σημάδι είναι rinky διακεκομμένη.
English[en]
And this sign is rinky-dink.
Spanish[es]
Y este cartel es cutre.
Finnish[fi]
Tämä kyltti on mitätön.
French[fr]
Et c'est de la pacotille.
Croatian[hr]
Ovdje smo bogu iza nogu.
Hungarian[hu]
És ez a tábla nagyon csicsás.
Italian[it]
E questo manifesto e'da quattro soldi.
Polish[pl]
Biedny ten transparent.
Portuguese[pt]
E este cartaz é antiquado.
Romanian[ro]
Şi acest semn se mişcă.
Russian[ru]
И эта надпись затрепанная.
Slovenian[sl]
In ta transparent je rinky-dink.
Serbian[sr]
Ovdje smo bogu iza nogu.
Turkish[tr]
Bu afiş de demode.
Chinese[zh]
这 旗子 还 丑 的 要死