Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разликата може да бъде обективно обоснована въз основа на законните цели за качество на мрежата и популяризиране на функциите на летище Схипхол като летищен център.
Czech[cs]
Tento rozdíl lze objektivně odůvodnit legitimními cíli kvality sítě a propagací funkcí uzlu letiště Schiphol.
Danish[da]
Forskellen kan være objektivt begrundet på grundlag af de legitime mål for nettets kvalitet og fremme af Schiphols funktioner som knudepunkt.
German[de]
Der Unterschied kann objektiv gerechtfertigt sein, und zwar auf der Grundlage der legitimen Ziele der Netzqualität und der Förderung der Funktionen von Schiphol.
Greek[el]
Η διαφοροποίηση μπορεί να δικαιολογηθεί με αντικειμενικούς όρους, με βάση τους θεμιτούς στόχους της ποιότητας δικτύου και της προώθησης της λειτουργίας του αερολιμένα Schiphol ως κόμβου.
English[en]
The difference can be objectively justified, on the basis of the legitimate aims of the network quality and promotion of Schiphol's hub functions.
Spanish[es]
La diferencia puede justificarse objetivamente, sobre la base de los objetivos legítimos de calidad de red y promoción de las funciones de centro de distribución de tráfico aéreo de Schiphol.
Estonian[et]
Erinevus võib olla objektiivselt põhjendatud, lähtudes võrgu kvaliteedi ja Schipholi sõlmlennujaama funktsioonide edendamise õiguspärastest eesmärkidest.
Finnish[fi]
Erottelua voidaan perustella puolueettomasti verkon laatuun liittyvillä asianmukaisilla tavoitteilla sekä sillä, että se edistää Schipholin toimintaa liikennekeskuksena.
French[fr]
Cette différence peut être justifiée objectivement, sur la base des objectifs légitimes que sont la qualité du réseau et la promotion des fonctions de plate-forme aéroportuaire de Schiphol.
Croatian[hr]
Razlika može biti objektivno opravdana na temelju legitimnih ciljeva kvalitete mreže i promicanja funkcija čvorišta Schiphol.
Hungarian[hu]
A különbségtétel objektíven indokolható a hálózatminőség, valamint és a Schiphol csomóponti funkcióinak előmozdítása legitim céljaival.
Italian[it]
La differenza può essere oggettivamente giustificata in base agli obiettivi legittimi della qualità della rete e alla promozione delle funzioni hub di Schiphol.
Lithuanian[lt]
Skirtumą galima objektyviai pagrįsti remiantis teisėtais tikslais užtikrinti tinklo kokybę ir skatinti Schipholio oro uosto, kaip skrydžių centro, funkcijas.
Latvian[lv]
Atšķirību ir iespējams objektīvi attaisnot, pamatojoties uz tīkla kvalitātes un Shipholas satiksmes mezgla funkciju veicināšanas likumīgajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Id-differenza tista' tiġi ġġustifikata b'mod oġġettiv, abbażi tal-għanijiet leġittimi tal-kwalità tan-netwerk u l-promozzjoni tal-funzjonijiet ta' ċentru ta' Schiphol.
Dutch[nl]
Het verschil kan objectief gerechtvaardigd zijn op basis van legitieme doelstellingen, namelijk de netwerkkwaliteit en de hubfunctie van Schiphol.
Polish[pl]
Różnice można uzasadnić w sposób obiektywny na podstawie uzasadnionych celów dotyczących jakości sieci i promocji funkcji Schiphol jako węzła lotniczego.
Portuguese[pt]
A diferença pode ser objetivamente justificada, com base nos objetivos legítimos da qualidade da rede e na promoção das funções de placa giratória do aeroporto de Schiphol.
Romanian[ro]
Diferența poate fi justificată în mod obiectiv, pe baza scopurilor legitime ale calității rețelei și a promovării funcțiilor de hub ale aeroportului Schiphol.
Slovak[sk]
Rozdiel môže byť objektívne odôvodnený na základe legitímnych cieľov kvality siete a podpory funkcií letiska Schiphol ako uzla.
Slovenian[sl]
Razliko je mogoče objektivno utemeljiti na podlagi zakonitih ciljev kakovosti mreže in spodbujanja funkcij vozlišča letališča Schiphol.
Swedish[sv]
Skillnaden kan vara objektivt motiverad, på grundval av de legitima målen att främja kvaliteten på nätverket och att gynna Schiphols navfunktioner.