Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنّه حمام دماء لعين يا ( سول
Bulgarian[bg]
Кървава баня е, Сол.
Bosnian[bs]
To je jebeno krvoprolice, Saul.
Catalan[ca]
És un maleït bany de sang, Saul.
Czech[cs]
Koupe se v krvi, Saule.
Danish[da]
Det er et blodbad, Saul.
German[de]
Es ist ein scheiß Blutbad, Saul.
Greek[el]
Είναι ένα λουτρό αίματος, Σαούλ.
English[en]
It's a fucking bloodbath, Saul.
Spanish[es]
Esto es un baño de sangre, Saul.
Estonian[et]
Siin on kuradima veresaun, Saul.
Persian[fa]
حموم خون راه افتاده ، ساول.
Finnish[fi]
Tämä on verilöyly.
French[fr]
C'est un putain de bain de sang, Saul.
Hebrew[he]
זהמרחץ דמים מזוינים, שאול.
Croatian[hr]
Ovo je jebena klaonica, Saul.
Hungarian[hu]
Ez egy vérfürdő, Saul.
Indonesian[id]
Ini benar-benar pertumpahan darah, Saul.
Italian[it]
Saul e'un bagno di sangue, cazzo.
Macedonian[mk]
Како кланица е, Сол.
Dutch[nl]
Het is een bloedbad, Saul.
Polish[pl]
To jebana rzeź, Saul.
Portuguese[pt]
É um banho de sangue, Saul.
Romanian[ro]
Este o baie de sânge nenorocită, Saul.
Russian[ru]
Это блядская мясорубка, Сол.
Slovak[sk]
Je to skurvený masaker, Saul.
Slovenian[sl]
Pravi pokol je, Saul.
Serbian[sr]
Покољ, Соле.
Swedish[sv]
Det är rena blodbadet, Saul.
Turkish[tr]
Tam bir kan banyosu Saul.
Chinese[zh]
简直 是 他妈的 屠杀 索尔