Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi tak pěkná.
Greek[el]
Είσαι τόσο όμορφη.
English[en]
You are so pretty.
Spanish[es]
Eres muy bonita.
Basque[eu]
Oso polita zara.
French[fr]
Tu es si belle.
Hebrew[he]
את כל כל יפה.
Croatian[hr]
Tako si lijepa.
Hungarian[hu]
Annyira szép vagy.
Italian[it]
Sei cosi'bella.
Dutch[nl]
Je bent zo mooi.
Polish[pl]
/ Jesteś taka piękna.
Portuguese[pt]
Você é tão bonita.
Romanian[ro]
Cât eşti de drăguţă...
Slovak[sk]
Si taká pekná.
Serbian[sr]
Тако си лепа.
Turkish[tr]
Çok ama çok güzelsin.