Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останките на Пазителя резонират отново.
Czech[cs]
Ochráncovy pozůstatky rezonují.
Danish[da]
Vogterens rester frembringer resonans igen.
German[de]
Die Überreste des Fürsorgers sind ins Schwingen geraten.
English[en]
The Caretaker's remains are resonating again.
Spanish[es]
Los restos del Guardián vuelven a resonar.
Finnish[fi]
Kaitsijan jäännökset resonoivat.
French[fr]
La dépouille résonne à nouveau.
Hebrew[he]
שרידי המטפל מהדהדים שוב.
Croatian[hr]
Ostaci. Ponovno reagiraju.
Italian[it]
I resti del Custode risuonano ancora.
Norwegian[nb]
Forvalterens levninger reagerer igjen.
Dutch[nl]
De resten van de Caretaker resoneren weer.
Polish[pl]
Szczątki Opiekuna znów rezonują.
Portuguese[pt]
Os restos do Guardião estão ressonando de novo.
Romanian[ro]
Rămăşiţele Îngrijitorului rezonează din nou.
Serbian[sr]
Ostaci. Ponovno reagiraju.
Swedish[sv]
Väktarens kvarlevor svänger igen.
Turkish[tr]
Bakıcı'nın kalıntısı, yeniden tınılaşmaya başladı.