Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku toho by se Sotacarbo za běžných podmínek nemusela obávat žádné ztráty obchodního majetku.
Danish[da]
Som følge heraf vil Sotacarbo normalt være berettiget til ikke at skulle befrygte noget tab af indskudt kapital.
German[de]
Die Beklagte hätte demnach normalerweise keinen Vermögensverlust zu befürchten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Sotacarbo βασίμως δεν διατρέχει κίνδυνο απώλειας περιουσιακών στοιχείων της.
English[en]
As a consequence, Sotacarbo would normally have no reason to fear any loss of assets.
Spanish[es]
Por consiguiente, normalmente Sotacarbo desde el punto de vista jurídico no tendría por qué temer ninguna pérdida de patrimonio.
Estonian[et]
Järelikult ei oleks Sotacarbol üldjuhul põhjust karta kahju saada.
Finnish[fi]
Näin ollen Sotacarbon ei oikeutetusti yleensä tarvitse pelätä mitään varallisuuden menetystä.
French[fr]
Par conséquent, Sotacarbo serait normalement en droit de ne craindre aucune perte de patrimoine.
Hungarian[hu]
Következésképpen a Sotacarbo társaságnak rendes körülmények között semmilyen vagyonvesztéstől nem kellene tartania.
Italian[it]
Di conseguenza, la Sotacarbo non potrebbe, normalmente, temere alcuna perdita patrimoniale.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, Sotacarbo nereikėtų baimintis dėl kokios nors turto dalies praradimo.
Latvian[lv]
Tā rezultātā Sotacarbo nebūtu jābaidās par kapitāla zaudējumiem.
Dutch[nl]
Derhalve zou Sotacarbo normaal gesproken geen enkel vermogensverlies hoeven te vrezen.
Polish[pl]
W konsekwencji spółka Sotacarbo miała prawo nie obawiać się jakiejkolwiek straty majątkowej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, normalmente, não há razão para a Sotacarbo recear a perda de património.
Slovak[sk]
V dôsledku toho by sa Sotacarbo za bežných podmienok nemusela obávať žiadnej straty majetku.
Slovenian[sl]
Zato Sotacarbo ne bi imel nobenega razloga, da bi se bal izgube premoženja.
Swedish[sv]
Följaktligen har Sotacarbo i normala fall rätt att inte befara att några tillgångar går förlorade.