Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В последващата оценка на операциите за МФП I и МФП II за Украйна се стига до заключението, че МФП е оказала положително въздействие върху украинската икономика, отчасти благодарение на нейното бързо усвояване.
Czech[cs]
Hodnocení ex post týkající se operací MFA I a MFA II ve prospěch Ukrajiny dospělo k závěru, že makrofinanční pomoc měla na hospodářství Ukrajiny pozitivní dopad, částečně kvůli rychlému provedení.
Danish[da]
Den efterfølgende evaluering af MFA I- og II-transaktionerne til fordel for Ukraine konkluderede, at den makrofinansielle bistand havde haft en positiv indvirkning på Ukraines økonomi, hvilket delvist skyldtes den hurtige gennemførelse.
German[de]
Die Ex-post-Bewertung für die MFA-I- und MFA-II-Maßnahmen für die Ukraine ergab, dass sich die Makrofinanzhilfen positiv auf die Wirtschaft der Ukraine ausgewirkt haben, was zum Teil auf deren zügige Umsetzung zurückzuführen ist.
Greek[el]
Από την εκ των υστέρων αξιολόγηση των πράξεων ΜΧΣ I και II για την Ουκρανία προέκυψε ότι η ΜΧΣ είχε θετικό αντίκτυπο στην οικονομία της Ουκρανίας, εν μέρει λόγω της ταχείας εφαρμογής της.
English[en]
The ex post evaluation of the MFA I and II operations for Ukraine concluded that the MFA had a positive impact on Ukraine’s economy, in part because of its quick implementation.
Spanish[es]
En la evaluación ex post de las operaciones AM I y II en favor de Ucrania se estableció que dicha ayuda tuvo un impacto positivo en la economía del país, en parte debido a su rápida ejecución.
Estonian[et]
Ukraina I ja II MFA programmi järelhindamise tulemusena tõdeti, et makromajanduslik finantsabi avaldas Ukraina majandusele positiivset mõju, osaliselt programmide kiire rakendamise tõttu.
Finnish[fi]
Ukrainan MFA I- ja MFA II tointen jälkiarvioinnissa todettiin, että makrotaloudellisella rahoitusavulla oli myönteinen vaikutus Ukrainan talouteen, mikä oli osittain avun nopean täytäntöönpanon ansiota.
French[fr]
L’évaluation ex post des opérations d’AMF I et II en faveur de l’Ukraine a conclu que l’AMF avait eu un effet positif sur l’économie ukrainienne, en partie en raison de sa mise en œuvre rapide.
Croatian[hr]
Ex post evaluacijom prvog i drugog programa makrofinancijske pomoći Ukrajini zaključeno je da je makrofinancijska pomoć imala pozitivan učinak na ukrajinsko gospodarstvo, djelomično zbog brze provedbe.
Hungarian[hu]
Az Ukrajnát érintő MFA I és MFA II művelet utólagos értékelése megállapította, hogy a makroszintű pénzügyi támogatás – részben gyors végrehajtásának köszönhetően – kedvező hatást gyakorolt Ukrajna gazdaságára.
Italian[it]
La valutazione ex post delle operazioni AMF I e AMF II per l’Ucraina ha concluso che l’AMF ha avuto un impatto positivo sull’economia del paese, dovuto in parte alla rapida attuazione dell’assistenza.
Lithuanian[lt]
Atlikus Ukrainai skirtų MFP I ir MFP II operacijų ex post vertinimą padaryta išvada, kad MFP operacijos padarė teigiamą poveikį Ukrainos ekonomikai, iš dalies dėl to, kad jos buvo greitai įgyvendintos.
Latvian[lv]
Ex post novērtējumā par MFP I un MFP II darbībām Ukrainā tika secināts, ka MFP labvēlīgi ietekmēja Ukrainas ekonomiku, daļēji pateicoties to ātrai īstenošanai.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni ex post tal-operazzjonijiet tal-AMF I u II għall-Ukrajna kkonkludiet li l-AMF kellha impatt pożittiv fuq l-ekonomija tal-Ukrajna, parzjalment minħabba l-implimentazzjoni rapida tagħhom.
Dutch[nl]
De conclusie van de evaluatie achteraf van de MFB-pakketten I en II voor Oekraïne luidde dat de MFB een positief effect op de economie van Oekraïne heeft gehad, deels dankzij de snelle tenuitvoerlegging ervan.
Polish[pl]
W ocenie ex post operacji pomocy makrofinansowej I i II dla Ukrainy stwierdzono, że pomoc makrofinansowa miała pozytywny wpływ na gospodarkę Ukrainy, po części dlatego, że została szybko zrealizowana.
Portuguese[pt]
A avaliação ex post das operações de AMF I e AMF II a favor da Ucrânia concluiu que a AMF teve um impacto positivo na economia deste país, em parte devido à sua rápida execução.
Romanian[ro]
Evaluarea ex post a operațiunilor AMF I și II pentru Ucraina a concluzionat că AMF a avut un impact pozitiv asupra economiei Ucrainei, în parte datorită implementării sale rapide.
Slovak[sk]
V hodnotení ex post týkajúcom sa operácií makrofinančnej pomoci I a II pre Ukrajinu sa dospelo k záveru, že makrofinančná pomoc mala pozitívny vplyv na hospodárstvo Ukrajiny, sčasti vďaka jej rýchlemu vykonaniu.
Slovenian[sl]
V naknadnem vrednotenju ukrepov makrofinančne pomoči I in makrofinančne pomoči II za Ukrajino je bilo ugotovljeno, da je makrofinančna pomoč pozitivno vplivala na gospodarstvo Ukrajine, delno zaradi njenega hitrega izvajanja.
Swedish[sv]
Efterhandsutvärderingen av insatserna i Ukraina gav vid handen att det makroekonomiska stödet hade en positiv effekt på Ukrainas ekonomi, delvis tack vare det snabba genomförandet.