Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي مقلاة عليها إسمك
Bosnian[bs]
Imam tavu i komad maslaca za tebe!
Czech[cs]
Už na tebe mám nabroušenej príbor.
Danish[da]
Jeg har en stegepande med dit navn på!
Greek[el]
Εχω ένα τηγάνι που γράφει τ'όνομά σου.
English[en]
I got a skillet and some butter with your name on it.
Spanish[es]
Tengo un sartén y mantequilla con tu nombre.
Estonian[et]
Mul on pann ja või juba sinu jaoks valmis.
Finnish[fi]
Minulla on voipaketti, jossa on sinun nimesi!
Hebrew[he]
יש לי מחבת וחמאה עם השם שלך עליהם.
Croatian[hr]
Imam tavu i komad maslaca za tebe!
Hungarian[hu]
Vigyázz, a parton egy bogrács és egy kés vár.
Dutch[nl]
Ik heb een pan met boter met je naam erop.
Polish[pl]
Mam patelnię i trochę masła z twoim imieniem.
Portuguese[pt]
Tenho uma frigideira com manteiga esperando por você.
Romanian[ro]
Am o tigaie şi nişte unt cu numele tău pe el.
Russian[ru]
Я специально для тебя подготовил масло и сковородку.
Slovenian[sl]
Zate imam ponev in kos masla!