Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На следващия ден урока за необходимостта да освобождаваш гнева си беше непонятен за събралите се. Разбра ли? Не.
Danish[da]
Næste dags lektion om at udtrykke sin vrede mødte ikke megen forståelse hos forsamlingen.
English[en]
The next day's lesson on the importance of unleashing one's anger met little understanding from the assembly
Spanish[es]
La siguiente clase, sobre la importancia de desahogar su ira, fue poco entendida por la concurrencia.
Finnish[fi]
Seuraavan päivän oppitunti vihasta ei saanut ymmärrystä.
French[fr]
La leçon du lendemain, sur l'importance d'épancher sa colère, fut mal comprise par l'assemblée.
Hebrew[he]
השיעור של יום המחרת, בנושא החשיבות של שחרור הכעס, לא זכה בהבנה מרובה מצד הנוכחים.
Italian[it]
La lezione sull'importanza di manifestare la propria rabbia..... suscitò scarso interesse.
Dutch[nl]
De volgende les, over't uiten van woede, vond weinig begrip bij de groep.
Polish[pl]
Następnego dnia lekcja na temat hamowania złości spotkała się z małym zrozumieniem.
Portuguese[pt]
a reunião do dia seguinte, sobre como controlar a raiva não foi bem entendido por todos
Romanian[ro]
La următoarea lecţie, cea despre eliberarea de furie, oamenii nu păreau să înţeleagă.
Russian[ru]
На следующий день урок о необходимости высвобождения гнева был мало понятен собравшимся. Понять? Нет.
Swedish[sv]
Nästa dags lektion om att uttrycka sin vrede mötte inte mycket förståelse hos församlingen.
Turkish[tr]
Sonraki günün dersinin konusu olan " insanını öfkesini serbest bırakmasının önemi " ahali tarafından pek de anlaşılamadı.