Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons baie lief word vir Jehovah se herinneringe?
Amharic[am]
የይሖዋን ማሳሰቢያዎች ከልብ መውደድ የምንችለው እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Yeqovanın xatırlatmalarını möhkəm necə sevə bilərik?
Central Bikol[bcl]
Paano niato mamomotan nin labi-labi an mga pagirumdom ni Jehova?
Bemba[bem]
Kuti twatemwisha shani ifishimiko fya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Как можем да започнем да обичаме много напомнянията на Йехова?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save kasem mak ya we yumi laekem tumas ol tok we Jeova i stap talem bakegen mo bakegen?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makakat-on kita sa paghigugma pag-ayo sa mga pahinumdom ni Jehova?
Chuukese[chk]
Ifa ussun sipwe tongeni tongei chapur an Jiowa kkewe kapasen achechem?
Czech[cs]
Jak si můžeme nadmíru zamilovat Jehovovy připomínky?
Danish[da]
Hvad får os til at elske Jehovas formaninger?
German[de]
Wodurch werden wir lernen, Jehovas Mahnungen überaus zu lieben?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu ava lɔ̃ Yehowa ƒe ŋkuɖodzinyawo vevie ŋutɔe?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndinen̄ede mma mme n̄kpọ editi Jehovah?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να φτάσουμε στο σημείο να αγαπούμε πάρα πολύ τις υπενθυμίσεις του Ιεχωβά;
English[en]
How can we come to love Jehovah’s reminders exceedingly?
Spanish[es]
¿Cómo llegaremos a amar en sumo grado los recordatorios de Jehová?
Estonian[et]
Kuidas me võime hakata Jehoova meeldetuletusi väga armastama?
Finnish[fi]
Miten voimme oppia rakastamaan Jehovan muistutuksia tavattomasti?
Fijian[fj]
Na sala cava eda na lomana kina vakalevu na veivakadreti i Jiova?
Ga[gaa]
Wɔbaanyɛ wɔbasumɔ Yehowa kaimɔi lɛ naakpa yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
Ti na kanga ni kona n riki bwa taani kabatiaa tangiran ana taeka ni kauring Iehova?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan wá yiwanna nuflinmẹ Jehovah tọn lẹ taun gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya za mu zo ga ƙaunar ƙa’idodin Jehovah da zuciya ɗaya?
Hebrew[he]
כיצד נוכל לאהוב מאוד את עדותיו של יהוה?
Hindi[hi]
हम यहोवा की चितौनियों से बहुत प्रीति कैसे रख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mahigugma sing lakas ang mga pahanumdom ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Iehova ena hadibaia herevadia be edena bamona ita lalokau henia bada matamaia diba?
Croatian[hr]
Kako možemo veoma zavoljeti Jehovine podsjetnike?
Hungarian[hu]
Hogyan szerethetjük meg felettébb Jehova emlékeztetőit?
Armenian[hy]
Ո՞ր դեպքում կարող ենք շատ սիրել Եհովայի հիշեցումները։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի վերյիշեցումները ի՞նչպէս կրնանք աւելի շատ սիրել։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat sangat mencintai pengingat dari Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee otú anyị pụrụ isi bịa hụ ihe ncheta Jehova n’anya nke ukwuu?
Iloko[ilo]
Kasanotay a masursuro nga ipateg iti kasta unay dagiti pammalagip ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig getum við tekið ástfóstri við áminningar Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ma re ro you ekareghẹhọ Jihova thesiwa?
Italian[it]
Cosa possiamo fare per amare i rammemoratori di Geova straordinariamente?
Georgian[ka]
როგორ შევიყვარებთ იეჰოვას შეხსენებებს?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda yantika kuzola bangibusa ya Yehowa mingi?
Kazakh[kk]
Ехобаның ескертулерін қалайша біз қатты ұнататын боламыз?
Kalaallisut[kl]
Jehovap oqaaqqissaarutaanik suup nuannarinnilersissavaatigut?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា ដែល យើង អាច ស្រឡាញ់ សេចក្ដី រំឭក របស់ ព្រះយេហូវ៉ា ខ្លាំង បំផុត នោះ?
Korean[ko]
어떻게 여호와의 생각나게 하는 것들을 몹시 사랑하게 될 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Иегованын эскертүүлөрүн канткенде абдан сүйө алабыз?
Ganda[lg]
Tuyinza tutya okwagala ennyo okujjukizibwa okuva eri Yakuwa?
Lingala[ln]
Tosengeli kosala nini mpo tólinga mingi makambo oyo Yehova azongelaka?
Lozi[loz]
Lu kona ku fita cwañi fa ku lata hahulu-hulu likelezo za Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip galime nepaprastai pamilti Jehovos priminimus?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka otukokeja kuswa bivulujo bya Yehova nakampata?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kufika ku dinanga bikole malu adi Yehowa utuvuluija?
Luvale[lue]
Natuhasa ngachilihi kuzanga chikuma mazu aYehova akutwanuna?
Lushai[lus]
Jehova thuhriattîrte chu engtin nge kan ngainat êm êm theih?
Latvian[lv]
Kas nepieciešams, lai mēs no sirds iemīlētu Jehovas atgādinājumus?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety hahatonga antsika ho tia fatratra ny fampahatsiahivan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen ad maroñ lukkun yokwe nan in kakememej ko an Jehovah ñan mãt joñan?
Malayalam[ml]
നാം യഹോവയുടെ ഓർമിപ്പിക്കലുകളെ അത്യന്തം പ്രിയപ്പെടാൻ ഇടയാകുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Еховагийн сануулгад яаж хэмжээлшгүй их хайртай болох вэ?
Mòoré[mos]
Wãn-wãn la d tõe n wa nong a Zeova tẽegrã hal wʋsgo?
Marathi[mr]
यहोवाचे निर्बंध आपल्याला अत्यंत प्रिय केव्हा वाटू लागतील?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nsiru nħobbuhom ħafna t- tfakkiriet taʼ Jehovah?
Norwegian[nb]
Hva får oss til å elske Jehovas påminnelser overmåte høyt?
Nepali[ne]
यहोवाका सम्झौटोहरूलाई हामी कसरी असाध्यै माया गर्न पुग्छौं?
Niuean[niu]
O mai fefe a tautolu ke manako lahi ue atu ke he tau talahau ha Iehova?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij Jehovah’s vermaningen buitengewoon gaan liefhebben?
Northern Sotho[nso]
Re ka rata bjang dikgopotšo tša Jehofa ka go fetišiša?
Nyanja[ny]
Kodi m’motani momwe tingakondere kwambiri zikumbutso za Yehova?
Ossetic[os]
Иегъовӕ нын нӕ зӕрдыл кӕй лӕууын кӕны, уыцы фӕдзӕхстытӕ цӕмӕй тынгдӕр уарзӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰੀਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon naaro a maong iray panonot nen Jehova?
Papiamento[pap]
Con nos por yega na stima Jehova su recordatorionan mashá?
Pijin[pis]
Hao nao bae iumi savve barava lovem olketa kaonsel bilong Jehovah?
Polish[pl]
Co nam pomoże umiłować przypomnienia Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak kalaudehla atail limpoak ong sapwellimen Siohwa mehn kataman kan?
Portuguese[pt]
Como podemos chegar a amar extraordinariamente as advertências de Jeová?
Rundi[rn]
Dushobora gute gushika ku gukunda ivyibutswa vya Yehova mu buryo buhebuje?
Romanian[ro]
Cum putem ajunge să iubim extrem de mult aducerile-aminte din partea lui Iehova?
Russian[ru]
Как мы можем крепко полюбить напоминания Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twagera ubwo dukunda cyane rwose ibyo Yehova atwibutsa?
Sango[sg]
Tongana nyen e lingbi ti ga ande ti ndoye adango bê ti Jéhovah mingi?
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සිහිගැන්වීම්වලට අතිශයින් ඇලුම් වන්න අපට හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako môžeme Jehovove pripomienky začať nadmieru milovať?
Slovenian[sl]
Kako lahko zelo vzljubimo Jehovove opomine?
Shona[sn]
Tingasvika sei pakuda zviyeuchidzo zvaJehovha kwazvo?
Albanian[sq]
Si mund të arrijmë t’i duam tej mase përkujtuesit e Jehovait?
Serbian[sr]
Kako možemo neizmerno voleti Jehovine opomene?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kon lobi den frumane fu Yehovah pasa marki?
Southern Sotho[st]
Re ka rata likhopotso tsa Jehova ka mokhoa o fetisisang joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi komma att älska Jehovas påminnelser mycket?
Swahili[sw]
Tutapataje kuvipenda mno vikumbusha vya Yehova?
Congo Swahili[swc]
Tutapataje kuvipenda mno vikumbusha vya Yehova?
Thai[th]
เรา จะ รัก ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ยิ่ง ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንመዘኻኸሪታት የሆዋ ኣዚና ከነፍቅሮ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
A hii nan ve mbampase mba Yehova vea doo se ishima tsung-nu?
Tagalog[tl]
Paano natin lubhang maiibig ang mga paalaala ni Jehova?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso koma lo nanga waohwelo waki Jehowa lo yoho y’efula na?
Tswana[tn]
Go ka tla jang gore re rate dikgakololo tsa ga Jehofa fela thata?
Tongan[to]
‘E malava fēfē ke tau hoko ‘o ‘ofa ‘aupito ‘i he ngaahi fakamanatu ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga twaiyandisya loko buti milumbe ya Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi ken kisim pasin bilong laikim tumas ol tok bilong Jehova bilong kirapim gen tingting?
Turkish[tr]
Yehova’nın hatırlatmalarını çok sevmeye nasıl başlayabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga sungula ku rhandza switsundzuxo swa Yehovha swinene hi ndlela yihi?
Tatar[tt]
Йәһвә искәртмәләрен ничек без нык ярата башлый алабыз?
Tumbuka[tum]
Kasi ni mwauli umo tingatemwera comene vikumbusko vya Yehova?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea ne tatou o fia‵fia malosi ki akoakoga mai i a Ieova mo tou loto katoa?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi adɔ Yehowa nkae nsɛm kɛse?
Tahitian[ty]
Nafea tatou e hinaaro rahi ai i te mau haamana‘oraa a Iehova?
Ukrainian[uk]
Як можна розвинути сильну любов до нагадувань Єгови?
Umbundu[umb]
Tu pondola ndati o ku iya oku sola ca lua alungulo a Yehova?
Urdu[ur]
ہم کیسے ظاہر کر سکتے ہیں کہ یہوواہ کی شہادتوں کو نہایت عزیز رکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Ri nga funa hani khumbudzo dza Yehova zwihuluhulu?
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta có thể hết lòng yêu mến những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton hihigugmaon gud an mga pahinumdom ni Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE lava feafeaʼi hatatou manako lahi ki te ʼu fakamanatu ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Sinokuzithanda njani ngokugqithiseleyo izikhumbuzo zikaYehova?
Yapese[yap]
Uw me yog ni ngari t’uf e pi fonow rok Jehovah rodad?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè wá nífẹ̀ẹ́ àwọn ìránnilétí Jèhófà lọ́nà tó kọyọyọ?
Zulu[zu]
Singazithanda kanjani ngokwedlulele izikhumbuzo zikaJehova?