Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف قهوة متأخرة
Bulgarian[bg]
Ами, просто, нали знаеш, пия едно късно кафе.
Czech[cs]
No, víš, dávám si pozdní kafe.
Greek[el]
Απλά, ξέρεις, πίνω έναν μεταμεσονύκτιο καφέ.
English[en]
Um, just, you know, having a little late-night coffee.
Spanish[es]
Bueno, tomando un cafecito tarde en la noche.
Estonian[et]
Lihtsalt, tead küll, joon hilis-õhtust kohvi.
Finnish[fi]
No, tuota, olen myöhäisiltakahvilla.
Hebrew[he]
את יודעת, רק שותה קפה מאוחר בלילה.
Dutch[nl]
Gewoon wat laat op de avond koffie drinken.
Polish[pl]
No wiesz, popijam sobie kawkę.
Portuguese[pt]
Estou, sabes, apenas a beber um café.
Romanian[ro]
Am ieşit la o mică cafea nocturnă.
Swedish[sv]
Tar en sen kaffe bara.
Turkish[tr]
Bilirsin, gece bir kahve içmeye çıkalım dedik.