Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصابات قوة حادة على سنعي والسلاميات ، ولكن يفترض أنهم كانوا إصابات بعد الوفاة من الزجاج المعاد تدويره.
Bulgarian[bg]
Г-ца Уик откри наранявания от остър предмет по метакарпалните кости и фалангите, но предположи, че са посмъртни наранявания от рециклираното стъкло.
Czech[cs]
Slečna Wicková našla zranění způsobená ostrou silou na záprstních kostech a článcích prstů, ale předpokládala, že jsou to posmrtná zranění z recyklovaného skla.
German[de]
Ms. Wick fand Schnittverletzungen an den Mittelhandknochen und den Fingerknochen, nahm aber an, es seien postmortale Verletzungen vom recycelten Glas.
Greek[el]
Η δις Ουίκ βρήκε βίαιες κακώσεις στα μετακάρπια και τις φάλαγγες αλλά υποθέσαμε ότι ήταν μεταθανάτια από το ανακυκλώσιμο γυαλί.
English[en]
Ms. Wick found sharp force injuries on the metacarpals and phalanges, but assumed they were postmortem injuries from recycled glass.
Spanish[es]
Sra, Wick encontró heridas de fuerza afilados en los metacarpianos Y falanges, pero asumieron que eran lesiones post mortem a partir de vidrio reciclado,
Hebrew[he]
גב וויק נמצא פציעות כוח שארפ על עצמות היד הראשונה וגם פרקים, אך הניח שהם היו פציעות לאחר מות מ זכוכית ממוחזרת.
Italian[it]
La signorina Wick ha trovato ferite da taglio contundente... sui metacarpi e le falangi, ma ha supposto... che fossero ferite post-mortem dovute al vetro riciclato.
Polish[pl]
Kiedy panna Wick znalazła ostre skaleczenie kości śródręcza i paliczków, założyła, że powstały pośmiertnie od utylizowanego szkła.
Portuguese[pt]
Srta Wick achou lesões de algo afiado nos metacarpos e nas falanges, mas assumindo que eram lesões pós-morte do vidro reciclado.
Romanian[ro]
Dra Wick a găsit traumatisme date de un obiect ascuţit la metacarpiene şi falange, dar a presupus că sunt traumatisme postmortem de la sticla reciclată.
Russian[ru]
Мисс Вик нашла острые травмы на пястных костях и фалангах, но предположила, что они были получены после смерти от стекла на свалке.
Serbian[sr]
Gđica Vik je našla povrede oštrim predmetom na metakarpalnoj i falangama, ali je mislila da su posmrtne od recikliranog stakla.