Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم شروطاً طوعية أخرى لتبديد المخاوف المتعلقة بهروبه أو تدخله في التحقيقات أو في شهادة شهود الإثبات أو تكرار ارتكاب أي من الجرائم.
English[en]
He submitted further voluntary conditions in order to negate the risk of absconding or interfering with the investigation or prosecution witnesses or the reoccurrence of any crimes.
Spanish[es]
Propuso además voluntariamente que se le aplicaran condiciones a fin de impedir el riesgo de evasión, interferencia en la investigación, influencia sobre los testigos de la acusación o reincidencia en la comisión de delitos.
French[fr]
Il a apporté des garanties volontaires à cette libération pour prévenir tout risque de fuite, d’entrave à l’instruction, de pression sur les témoins à charge ou de commission d’infractions.
Russian[ru]
Далее он добровольно предложил условия, предотвращающие риск того, что он скроется от правосудия, будет препятствовать расследованию, оказывать влияние на свидетелей или совершит новые преступления.
Chinese[zh]
他还自愿承诺各项条件,以消除潜逃或干扰调查或检控方证人或再犯任何罪行的风险。