Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στις 3 τα ξημερώματα είναι σαν τα συγκρουόμενα.
English[en]
By 3 A. M., it's pretty much bumper cars out there.
Spanish[es]
A las 3:00 A.M. son casi coches de choque ahí fuera.
Hebrew[he]
וב-3 בלילה זה ממש כבר מכוניות מתנגשות.
Croatian[hr]
Do 3:00 ujutro, manje više se samo sudaraju.
Italian[it]
Dalle tre, è più o meno come negli autoscontri la fuori.
Portuguese[pt]
Às 3h, é quase um " bate-bate " por lá.
Romanian[ro]
Pe la ora 03:00, sunt destule maşini tamponate pe acolo.
Serbian[sr]
Do 3:00 ujutro, manje više se samo sudaraju.
Turkish[tr]
03:00'dan sonra ise hemen hemen her araç ayyaş dolu.