Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Раздадохме # безплатни билети [ за събитието ] на посетители, които донесоха три пластмасови бутилки, три тенекиени кутийки и три вестника за рециклиране ", каза Станкович
Bosnian[bs]
" Mi smo davali # besplatnih karti [ za manifestaciju ] posjetiocima koji bi donijeli tri plastične boce, tri konzerve i tri komada novina za recikliranje, " kaže Stanković
Greek[el]
" Διαθέσαμε # δωρεάν εισιτήρια σε επισκέπτες που έφερναν τρία πλαστικά μπουκάλια, τρία κουτάκια και τρία τεμάχια εφημερίδων για ανακύκλωση ", είπε ο Στάνκοβιτς
English[en]
" We gave # free tickets [ to the event ] to visitors who brought three plastic bottles, three cans and three pieces of newspapers for recycling, " Stankovic
Croatian[hr]
" Podijelili smo # besplatnih ulaznica [ za događanje ] posjetiteljima koji su donijeli tri plastične boce, tri limenke i tri primjerka novina za recikliranje. " Stanković
Macedonian[mk]
" Ние им доделивме # бесплатни билети [ на настанот ] на посетители кои донесоа три пластични шишиња, три лименки и три делови од весници за рециклирање ", Станковиќ
Romanian[ro]
„ Am oferit gratuit # de bilete [ de participare la eveniment ] vizitatorilor care au adus trei sticle de plastic, trei cutii de aluminiu şi trei ziare, pentru a fi reciclate ”, explică Stankovic
Albanian[sq]
" U dhamë # bileta falas [ për veprimtarinë ] vizitorëve që sollën tre shishe plastike, tre kanoçe dhe tre pjesë gazetash për riciklim, " tha Stankoviç
Serbian[sr]
Podelili smo # besplatnih karata [ za ovaj događaj ] posetiocima koji su doneli tri plastične boce, tri konzerve i tri novine za recikliranje ", kaže Stanković
Turkish[tr]
“ Yanlarında geri dönüştürülmek üzere üç pet şişe, üç teneke kutu ve üç gazete getirenlere ücretsiz olarak verilmek üzere # adet festival bileti ayırdık. ”