Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Osteoporose og degenerative ledsygdomme (som artritis) naevnes eksplicit som prioriterede omraader i indkaldelsen af forslag til forskning for 1999.
German[de]
Osteoporose und damit verbundene degenerative Erkrankungen (wie Arthritis) werden in dem Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Forschungsprojekte 1999 ausdrücklich als Prioritäten genannt.
Greek[el]
Η οστεοπόρωση και εκφυλιστικές ασθένειες των συνδέσμων (όπως η αρθρίτιδα) αναφέρονται ρητά ως προτεραιότητες στην πρόσκληση για υποβολή προτάσεων έρευνας του 1999.
English[en]
Osteoporosis and degenerative joint diseases (like arthritis) are explicitly mentioned as priorities in the 1999 call for research proposals.
Spanish[es]
La osteoporosis y las enfermedades degenerativas de las articulaciones (como la artritis) se mencionan explícitamente como prioridades para la convocatoria de propuestas de investigación de 1999.
Finnish[fi]
Osteoporoosi ja nivelten rappeumasairaudet (kuten niveltulehdus) mainitaan ensisijaisina kohteina vuoden 1999 ehdotuspyynnöissä.
French[fr]
L'appel à propositions de 1999 relatif aux projets de recherche accorde expressément la priorité à l'ostéoporose et aux maladies dégénératives des articulations (telles que l'arthrite).
Italian[it]
L'osteoporosi e le malattie degenerative della articolazioni (come l'artrite) sono citate espressamente come priorità per l'invito a proporre ricerche per il 1999.
Dutch[nl]
Osteoporose en degeneratieve gewrichtsaandoeningen (zoals artritis) worden in de oproep van 1999 tot het indienen van onderzoekprojecten uitdrukkelijk als prioriteiten genoemd.
Portuguese[pt]
A osteoporose e as doenças degenerativas das articulações (como por exemplo a artrite) são explicitamente mencionadas enquanto prioridades no convite à apresentação de propostas em matéria de investigação de 1999.
Swedish[sv]
Osteoporos och degenerativa ledsjukdomar (t.ex. artrit) är uttryckligen prioriterade i 1999 års inbjudan att lämna förslag om forskning.