Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وقّع المركز الوطني للدراسات الفضائية (سنيس) مؤخرا على عقد لأجل تطوير سواتل "بليياد" الخاصة بالجزء الفرنسي من المشروع مع الشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء "إيادس" (EADS)، المتعاقد الرئيسي لأجل إنتاج المنصّات. وستتولى شركــــة "ألكاتيل سباس" (Alcatel Space) صنع الأجهزة العالية الاستبانة.
English[en]
The Centre national d’études spatiales (CNES) recently signed a contract for the development of the French part of Pléiades with the European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, the prime contractor for the production of the platforms; Alcatel Space will produce the high-resolution instruments.
Spanish[es]
El Centre national d’études spatiales (CNES) ha firmado recientemente un contrato, para desarrollar la parte francesa de los Pléiades, con la European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, principal contratista de la producción de las plataformas; Alcatel Space producirá los instrumentos de alta resolución.
French[fr]
Le Centre national d’études spatiales (CNES) a signé récemment un contrat pour le développement de la partie française de Pléiades avec la société EADS Astrium, maître d’œuvre qui réalisera les plates-formes, Alcatel Space réalisera pour sa part les instruments haute résolution.
Russian[ru]
Centre national d’études spatiales (Национальный центр космических исследований Франции) (КНЕС) недавно заключил контракт на разработку французской части, Pléiades, с Европейской аэрокосмической и оборонной компанией (EADS) Astrium, генеральным подрядчиком по строительству платформ; компания Alcatel Space изготовит приборы высокого разрешения.