Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задействам транс-спектралния визуален рефлектор.
Bosnian[bs]
Aktiviram transpektralni prikazivač.
Czech[cs]
Aktivuji transpektrální detektor.
Greek[el]
Ενεργοποιώ τον απεικονιστή φάσματος.
English[en]
Activating the transpectral imager.
Spanish[es]
Activando el toner trans-espectral.
French[fr]
Activation de l'imageur transpectral.
Hebrew[he]
מפעיל את הסורק הטרנס-ספקטרלי.
Croatian[hr]
Uključujem pretražnik.
Dutch[nl]
Ik zet de transspectrograaf aan.
Polish[pl]
Uruchamiam / rejestrator transpektralny.
Portuguese[pt]
Ativando a imagem transpectral.
Romanian[ro]
Activez sistemul imagistic traspectral.
Slovenian[sl]
Vključujem preiskovalec.
Serbian[sr]
Aktiviram transpektralni prikazivač.
Turkish[tr]
İzgisel görüntülemeyi çalıştırıyorum.