Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokoušíte se mě podplatit rakovinotvorným kontrabandem?
German[de]
Sie wollen mich mit krebserregender Schmuggelware bestechen?
Greek[el]
Με δωροδοκείς με λαθραία καρκινογόνα;
English[en]
Are you bribe me with carcinogenic contraband?
French[fr]
Vous essayez de me corrompre avec cette marchandise de contrebande cancérigène?
Hebrew[he]
אתה מנסה לשחד אותי עם מוצרים מסרטנים מוברחים?
Italian[it]
Sta per caso cercando di corrompermi con materiale cancerogeno di contrabbando?
Norwegian[nb]
Prøver du å bestikke meg med kreftfremkallende smuglervarer?
Dutch[nl]
Probeert u mij om te kopen met kankerverwekkende smokkelwaar?
Portuguese[pt]
Você está tentando me subornar com contrabando também causa câncer?
Romanian[ro]
Mă mitueşti cu marfă de contrabandă cancerigenă?
Russian[ru]
Вы хотите подкупить меня контрабандным канцерогенным товаром?
Slovak[sk]
Podplácate ma s karcinogénnym kontrabandom?
Turkish[tr]
Bana, kanserojen kaçak bir malla, rüşvet mi teklif ediyorsun?