Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Един жив, дишащ комикс, но за разлика от Спайдърмен и Железния човек, тези момчета наистина могат да го правят.
German[de]
Eine lebende Comicbuchreihe, doch im Gegensatz zu Spiderman und Iron Man sind die Fähigkeiten dieser Leute echt.
Greek[el]
Μια ζωντανή σειρά βιβλίων κόμικ, αλλά όχι όπως ο Σπάιντερμαν και ο Άιρονμαν, αυτοί οι τύποι μπορούν πραγματικά να τo κάνουν.
English[en]
A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it.
Spanish[es]
Una serie de cómic viviente pero, a diferencia del Hombre Araña o Iron Man, estos hombres sí pueden hacerlo.
French[fr]
Une bande dessinée vivante et respirante, mais à contrario de Spiderman et Iron Man, ces gars peuvent vraiment le faire.
Croatian[hr]
Strip serija uživo, ali za razliku od Spidermana i Iron Mana, ovi ljudi to stvarno rade.
Hungarian[hu]
Egy élő, lélegző képregénysorozat, de Pókemberrel és a Vasemberrel ellentétben ők tényleg képesek minderre.
Indonesian[id]
Suatu serial komik yang hidup, namun tidak seperti Spider- Man dan Iron Man, orang- orang ini benar- benar bisa melakukannya.
Italian[it]
Come gli eroi dei fumetti, ma in carne ed ossa, a differenza di Spiderman e di Iron Man, questi ragazzi riescono realmente a fare l'impossibile.
Dutch[nl]
Een levende stripverhalenreeks, maar in tegenstelling tot Spiderman en Iron Man kunnen deze kerels het echt!
Polish[pl]
Żyjąca, oddychająca historia obrazkowa, ale w przeciwieństwie do Spiredmana czy Iron Mana, oni naprawdę to potrafią.
Portuguese[pt]
Uma liga da justiça de dançarinos que acredita que a dança tem o efeito de transformar o mundo.
Romanian[ro]
O serie vie de benzi desenate, dar spre deosebire de Spiderman și Iron Man acești băieți pot chiar să o facă.
Russian[ru]
Это как живые комиксы, но в отличие от Человека- паука и Айрон- мэна наши ребята могут изменить мир.
Turkish[tr]
Yaşayan bir çizgi roman serisi, ama Örümcek Adam ve Demir Adam'ın aksine bu çocuklar gerçekten yapabiliyorlar.
Ukrainian[uk]
Це жива, дихаюча книга коміксів, яка на відміну від Людини- павука чи Айронмена, зображає справжніх героїв.
Vietnamese[vi]
Như một bộ truyện tranh sống động, nhưng khác với người nhện và người sắt, họ thực sự có khả năng phi thường.