Besonderhede van voorbeeld: 5656699115449146268

Greek

Και αφού σε προηγούμενες ενότητες ασχολήθηκε με την αυτονομημένη εικόνα κατ' αντιπαράθεση προς έναν παρατηρητή πότε φανερό και πότε κρυμμένο κάπου ανάμεσα στα επι μέρους δομικά στοιχεία των έργων, και αφού μετέτρεψε τον ίδιο τον παρατηρητή σε εικόνα επίσης αυτονομημένη σχεδιαστικά και μάλιστα έξω από τις γνωστές δύο διαστάσεις της παραδοσιακής φωτογραφίας, κατέληξε να διερωτάται, αν η πιθανή αφήγηση ενός απόντος πλέον παρατηρητή και ενός παρόντος θεατή μπορούν να έχουν μία κοινή συντακτική ραχο-κοκκαλιά που να παρουσιάζη ισχυρές αμφιμονοσήμαντες αντιστοιχίες με την κεντρική δομή του εικαστικού έργου.

English

And after having kept busy in previous work-unities with autonomous images in collation to an observer occasionally obvious and occasionally hidden somewhere between the structurally partial elements of the works, and after having transformed this very observer into an also autonomous image by drawing him even out of the given two dimensions of the traditional photography, he ended wondering whether the possible narration of an already absent observer and the one of a present spectator, may have a common syntactic spinal column which brings forth strong bevocal congruities with the central structure of the artistic work.