Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اما هنا, لقد رصدنا بعض الغزلان الجنوب أمريكية
Bulgarian[bg]
Ето тул забелязохме Ю.Американски газели.
Bosnian[bs]
Ovdje smo uocili Sjevernoamericke gazele.
Czech[cs]
Tady například, vidíme několik jihoamerických gazel.
Danish[da]
Her har vi fundet, nogle sydamerikanske gazeller.
Greek[el]
Εδώ εντοπίσαμε, μερικές, Νότιο-Αμερικάνικες γαζέλλες.
English[en]
Over here, we spot some South American gazelles.
Spanish[es]
Aquí vemos unas gacelas sudamericanas.
Estonian[et]
Siin näeme me Lõuna Ameerika gaselle.
Finnish[fi]
Täällä näemme Pohjois-Amerikan gaselleja.
French[fr]
Ici, on voit des gazelles de l'Amérique du Sud.
Hebrew[he]
כאן, אנו מגלים כמה צבאים דרום אמריקאים.
Croatian[hr]
Ovdje smo uocili Sjevernoamericke gazele.
Hungarian[hu]
Itt pedig, lencsevégre kaptunk pár Dél-Amerikai gazellát.
Dutch[nl]
Hier zien wij Zuid-Amerikaanse gazellen...
Polish[pl]
Spotkaliśmy też południowoamerykańskie gazele.
Portuguese[pt]
Aqui, vemos algumas gazelas Sul-Americanas.
Romanian[ro]
Aici, putem vedea gazelele Sud Americane.
Russian[ru]
Здесь мы видим небольшое стадо южно-американских газелей.
Slovak[sk]
Tu napríklad, vidíme niekoľko juhoamerických gazel.
Slovenian[sl]
Tukaj smo opazili nekaj južnoameriških gazel.
Serbian[sr]
Ovamo smo uocili juzno-americke gazele.
Swedish[sv]
Här ser vi några Sydamerikanska gaseller.
Turkish[tr]
Burada ise Güney Amerika gazelleri var.