Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ефектът на заслон в район Mátra също влияе положително върху температурите.
Czech[cs]
Na průběh teplot má rovněž pozitivní vliv ochranný účinek pohoří Mátra.
Danish[da]
Mátras afskærmende virkning har også en positiv indvirkning på temperaturerne.
Greek[el]
Η προστατευτική επίδραση της οροσειράς Mátra επηρεάζει επίσης θετικά τις θερμοκρασίες στην περιοχή.
English[en]
The sheltering effect of the Mátra also has a positive influence on temperatures.
Spanish[es]
El efecto protector de la cordillera de Mátra también influye positivamente en la evolución de la temperatura.
Estonian[et]
Temperatuurile mõjub soodsalt ka piirkonda kaitsev Mátra mäemassiiv.
Finnish[fi]
Mátran suojaava vaikutus vaikuttaa myös suotuisasti lämpötilan kehitykseen.
French[fr]
L’effet protecteur du massif montagneux du Mátra a également une influence positive sur l’évolution de la température.
Croatian[hr]
Zaštitni učinak brdâ Mátra isto tako pozitivno utječe na temperature.
Hungarian[hu]
A Mátra védő hatása a hőmérséklet alakulását is kedvezően befolyásolja.
Italian[it]
Tra l’altro l’effetto protettivo del massiccio montuoso del Mátra esercita un’influenza positiva sull’andamento delle temperature.
Lithuanian[lt]
Apsauginis Matros kalnų masyvo poveikis taip pat teigiamai veikia temperatūros pokyčius.
Latvian[lv]
Pozitīvu ietekmi uz gaisa temperatūru nodrošina arī Mātras kalnu klātbūtne.
Maltese[mt]
L-effett protettiv tal-katina ta’ muntanji tal-Mátra għandu influwenza pożittiva wkoll fuq l-iżvilupp tat-temperatura.
Dutch[nl]
De beschermende invloed van de Mátra heeft ook een gunstige invloed op de temperatuur.
Polish[pl]
Ochronny charakter masywu górskiego Mátra wywiera również pozytywny wpływ na kształtowanie się temperatury.
Portuguese[pt]
O efeito protetor do maciço montanhoso de Mátra exerce igualmente uma influência positiva na evolução da temperatura.
Romanian[ro]
Efectul de protecție al masivului muntos Mátra are, de asemenea, o influență pozitivă asupra evoluției temperaturii.
Slovenian[sl]
Zaščitni učinek gorovja Mátra ugodno vpliva tudi na gibanja temperature.
Swedish[sv]
Mátrabergens skyddande effekt har också en positiv inverkan på temperaturerna.