Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedině člověk dovede ocenit znamenitou hudbu, literaturu, poezii, malířství a četné jiné druhy umění.
Danish[da]
Mennesket alene kan værdsætte god musik, litteratur, poesi, malerkunst og utallige andre kunstarter.
Greek[el]
Μόνο ο άνθρωπος μπορεί να εκτιμήσει την ωραία μουσική, τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη ζωγραφική και πάρα πολλές άλλες μορφές τέχνης.
English[en]
Man alone can appreciate fine music, literature, poetry, painting and numerous other forms of art.
Spanish[es]
Solo el hombre puede apreciar la buena música, literatura, poesía, pintura y otras numerosas expresiones artísticas.
Finnish[fi]
Vain ihminen osaa arvostaa hyvää musiikkia, kirjallisuutta, runoutta, maalausta ja lukuisia muita taiteita.
French[fr]
Il n’y a que l’homme pour apprécier la beauté de la musique, de la littérature, de la poésie, de la peinture et des nombreuses autres formes d’art.
Croatian[hr]
Jedino čovjek može cijeniti lijepu muziku, literaturu, poeziju, slikarstvo i mnogobrojne druge umjetnosti.
Italian[it]
Solo l’uomo può apprezzare la bella musica, la letteratura, la poesia, la pittura e varie altre forme d’arte.
Japanese[ja]
人間だけが,優れた音楽,文学,詩,絵画その他さまざまな形の芸術を鑑賞することができます。
Korean[ko]
인간만이 훌륭한 음악, 문학, 시, 회화 및 다른 수많은 형태의 예술을 감상할 줄 안다.
Norwegian[nb]
Det er bare menneskene som kan verdsette god musikk, litteratur, poesi og malerkunst og glede seg over en rekke andre kunstarter.
Portuguese[pt]
Somente o homem sabe apreciar boa música, literatura, poesia, pintura e muitas outras formas de arte.
Romanian[ro]
Numai omul poate să aprecieze muzica, literatura, poezia şî pictura de calitate, precum şi numeroase alte forme de artă.
Slovenian[sl]
Edino človek lahko ceni lepo glasbo, literaturo, poezijo, slikarstvo in številne druge umetnosti.
Swedish[sv]
Det är bara människan som kan uppskatta god musik, litteratur, poesi, målningar och många andra konstformer.
Tok Pisin[tpi]
Man inap amamas long musik, na kaunim buk, na malenim piksa, na ol kain samting olsem. Tasol ol animal i no inap mekim ol dispela samting.
Vietnamese[vi]
Chỉ có loài người mới biết thưởng-thức âm-nhạc kỳ-diệu, văn-chương, hội-họa và nhiều ngành nghệ-thuật khác.
Chinese[zh]
惟独人能够欣赏美妙的音乐、文学、诗词、绘画和其他许多形式的艺术。