Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na externí personál a služby, na oddělení podpory uživatelů, školení a další uživatelskou podporu úřadu.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne folk og ydelser til autoritetens helpdeskfunktion, uddannelses- og brugersupportaktiviteter.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für externe Bedienstete und Dienstleistungen, für Helpdesk, Schulungs- und Nutzersupportaktivitäten der Behörde.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και υπηρεσιών για την παροχή συνδρομής προς τους χρήστες και λοιπές δραστηριότητες κατάρτισης και υποστήριξης της Αρχής.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and services, for help desk, training and user support activities of the Authority.
Spanish[es]
Este crédito está destinado a cubrir gastos en personal y servicios externos, por servicio de asistencia, formación y soporte de usuario de la Autoridad.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks, sealhulgas help desk, ameti töötajate koolitamine ning kasutajatoe üritused.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisen henkilöstön ja ulkopuolisten palvelujen kustannukset elintarviketurvallisuusviranomaisen mikrotuki-, koulutus- ja käyttäjätukitoimintoja varten.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux services et personnels externes sollicités pour assurer les activités d'aide aux utilisateurs («helpdesk»), de formation et de soutien aux utilisateurs de l'Autorité.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a Hatóság külső személyzettel, illetve szolgáltatásokkal, helpdeskkel, szakképzési és felhasználók részére nyújtott támogatási tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő kiadásainak fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale ed i servizi esterni, per l’help desk, la formazione e le attività di supporto utenti dell’Autorità.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti su išorės darbuotojais ir jų teikiamomis paslaugomis susijusias išlaidas, pvz., pagalba, mokymai ir parama vartotojams Tarnyboje.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par ārējo personālu un pakalpojumiem, palīdzības dienestam un iestādes pasākumiem lietotāju atbalstam.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq personal minn barra u servizzi, għal help desk, taħriġ u attivitajiet ta' sostenn ta' l-utent ta' l-Awtorità.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met externe medewerkers die bij de Autoriteit de helpdesk en cursussen verzorgen en ondersteuning bieden.
Polish[pl]
Środki te są przeznaczone na pokrycie wydatków na zewnętrzny personel i usługi, dla help desk-u, szkolenia i czynności wspierania użytkownika Urzędu.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas da Autoridade em matéria de pessoal e prestação de serviços externos, de grupo de assistência informática Help Desk, de actividades de formação e apoio ao utilizador.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na externých pracovníkov a služby, pre oddelenie podpory užívateľov, školenia a iné služby pre užívateľov úradu.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo izdatki za zunanje storitve in osebje, za službo za pomoč uporabnikom, za dejavnosti Agencije v zvezi z usposabljanjem in podporo uporabnikom.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för extern personal och externa tjänster för myndighetens hjälpcentral, utbildningsverksamhet och användarstöd.