Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث التزلّج والجليد وما إلى ذلك ؟
Danish[da]
Mener du Grenoble?
German[de]
Mit den Skipisten und dem Schnee und allem?
Greek[el]
Με το σκι, το χιόνι και όλα;
English[en]
With all the skiing and the snow and everything?
Spanish[es]
En el que hay esquí y nieve y todo eso.
Estonian[et]
Suusatamise ja lume ja kõige muuga?
Persian[fa]
با کلي برف و اسکي و از اين چيزا
French[fr]
Où il y a de la neige pour skier et tout ça?
Hebrew[he]
אתר הסקי, עם השלג והכל.
Hungarian[hu]
Ahol síelni lehet, havazik meg ilyenek?
Indonesian[id]
Yang ada ski dan saljunya?
Italian[it]
Dove si scia, c'è la neve e tutto il resto?
Latvian[lv]
Ar slēpēm, sniegu un tamlīdzīgi.
Macedonian[mk]
Со скијање, снег и слично?
Malay[ms]
Yang meluncur salji tu?
Norwegian[nb]
Med all skigåingen og snøen og alt?
Dutch[nl]
Met al dat skiën en de sneeuw en alles?
Polish[pl]
Z nartami, śniegiem i takimi tam.
Portuguese[pt]
Com o esquis e neve, e essas coisas?
Romanian[ro]
Cu tot schiatul, zăpadă şi restul...
Slovak[sk]
Tam, kde je lyžovanie, sneh a tak?
Slovenian[sl]
Smučišča in sneg?
Albanian[sq]
Me atë punën e skive në dëborë dhe gjëra të tilla?
Serbian[sr]
Са скијањем, снегом и слично?
Swedish[sv]
Det med all skidåkning och snö och så?
Turkish[tr]
Kayak yapılan, karlı yer falan değil?