Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Бог би причинил толкова ужасни неща на добър човек Само за да покаже смисъла на сатаната ли?
Czech[cs]
Proč by Bůh dělal takové hrozné věci kvůli Satanovi?
Greek[el]
Γιατί ο Θεός να κάνει τόσα φρικτά πράγματα σε έναν καλό άνθρωπο, απλά για να αποδείξει κάτι στο Σατανά;
English[en]
Why would God do such horrible things to a good person just to prove a point to Satan?
Spanish[es]
¿Por qué Dios le haría esas horribles cosas a un buen hombre solo para mostrarle algo a Satán?
Finnish[fi]
Miksi Jumala teki pahaa hyvälle ihmiselle vain todistaakseen jotain saatanalle?
French[fr]
Pourquoi Dieu aurait fait souffrir Job pour prouver un truc à Satan?
Hebrew[he]
רק כדי להוכיח משהו לשטן? אה.. הו..
Croatian[hr]
Zašto bi Bog napravio tako grozne stvari dobrom čovjeku? Samo da dolaže da je u pravu?
Hungarian[hu]
Miért kellett Istennek ilyen szörnyű dolgokat tennie, csak hogy villogjon a Sátán előtt?
Dutch[nl]
Waarom zou God dat iemand aandoen om de duivel te overtuigen?
Polish[pl]
Dlaczego Bóg aby udowodnić swoją racje zrobił takie okropne rzeczy dobrej osobie
Portuguese[pt]
Por que Deus faria tanto mal à uma pessoa apenas para provar algo para Satanás?
Romanian[ro]
De ce ar face Dumnezeu astfel de lucruri oribile la o persoană bună doar pentru a dovedi un punct de satana?
Turkish[tr]
Tanrı sırf Şeytana haksızlığını göstermek için böyle iyi bir insana neden korkunç şeyler yapmış?