Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان غير تركيزك لطرف انفك
Bosnian[bs]
Sad promijenite fokus na vrh nosa.
Danish[da]
linjerne. Ret fokus mod næsetippen.
Greek[el]
Τώρα συγκεντρώσoυ στην άκρη της μύτης σου.
English[en]
Now shift your focus to the tip of your nose.
Spanish[es]
Ahora concéntrese en la punta de su nariz.
Finnish[fi]
Siirrä huomiosi nyt nenänpäähän.
Croatian[hr]
Sad pomeri fokus do vrha nosa.
Indonesian[id]
Sekarang alihkan fokusmu ke ujung hidungmu.
Italian[it]
Ora fissi la punta del suo naso.
Dutch[nl]
Verleg je concentratie naar't puntje van je neus.
Polish[pl]
Teraz spójrz na czubek nosa.
Portuguese[pt]
Muda a atenção para a ponta do teu nariz.
Romanian[ro]
Acum concentrează-ţi atenţia pe vârful nasului.
Slovenian[sl]
Zdaj se osredotočite na vrh nosu.
Serbian[sr]
Sad pomeri fokus do vrha nosa.
Swedish[sv]
Flytta nu fokus till din nästipp.
Turkish[tr]
Şimdi odağı burnuna doğru kaydır.