Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحقيق هدف إقامة جماعة (الرابطة) في موعد أبكر، قرر قادة الرابطة في اجتماع القمة الثاني عشر لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا المعقود في سيبو، الفلبين، تقديم الموعد النهائي لإنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا من عام 2020 إلى عام 2015.
English[en]
To realize the goal of an ASEAN community sooner, the ASEAN leaders decided at the twelfth ASEAN Summit, held in Cebu, the Philippines, to bring forward the deadline for the establishment of the ASEAN community from 2020 to 2015.
Spanish[es]
Para lograr en breve el objetivo de una comunidad de la ASEAN, los dirigentes de la ASEAN decidieron, en la 12° Cumbre de la ASEAN, que se celebró en Cebu (Filipinas), adelantar el plazo para la creación de la comunidad de la ASEAN de 2020 a 2015.
French[fr]
Pour concrétiser rapidement l’objectif d’une communauté de l’ANASE, les dirigeants de l’ANASE ont décidé lors du neuvième Sommet de l’ANASE à Cebu, aux Philippines, d’avancer de 2020 à 2015 l’échéance pour la création de la communauté de l’ANASE.
Russian[ru]
Для ускорения достижения цели создания такого Сообщества АСЕАН руководители стран АСЕАН на двенадцатой встрече на высшем уровне, проходившей в Себу, Филиппины, приняли решение перенести конечный срок создания сообщества АСЕАН с 2020 на 2015 год.