Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Inputtet må reduceres, så der på den pågældende mark skabes balance mellem input og output.
German[de]
Das Vorsorgeprinzip wird hier wesentlich strenger ausgelegt, aber eine gewisse Zunahme der Konzentration im Boden, etwa auf das 2-fache (+ 100 %) in 10000 Jahren, kann toleriert werden(4).
Greek[el]
2. ο λιπασμός πρέπει να μειωθεί για να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ προσθήκης και απώλειας μετάλλων από τη συγκεκριμένη περιοχή.
English[en]
2) Fertilisation must be reduced so that a balance is established between the introduction and loss of metals in the particular area concerned.
Spanish[es]
2. Es preciso reducir la fertilización para establecer un equilibrio entre la adición y la pérdida de metales en una superficie determinada.
Finnish[fi]
2. Lannoittamista on vähennettävä, jotta metallien lisäys ja poistuma saadaan tasapainotettua kullakin alueella.
French[fr]
2) Il faut réduire la fertilisation du sol afin de parvenir à un équilibre entre les apports et les pertes de métaux dans la zone concernée.
Italian[it]
2. La fertilizzazione deve essere ridotta in modo da creare un equilibrio tra l'introduzione e la perdita di metalli nell'area specifica interessata.
Dutch[nl]
2. De bemesting dient dusdanig te worden verminderd dat op het stuk grond in kwestie een evenwicht tussen toe- en afvoer van metalen wordt bereikt.
Portuguese[pt]
2. A fertilização tem de diminuir, para se encontrar o ponto de equilíbrio entre adição e extracção de metais nos solos da região considerada.
Swedish[sv]
2. Tillförseln reduceras för att uppnå balans mellan till- och bortförsel på den enskilda åkern.